"و أنا هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin hier
• hier oben
• und ich bin
• und ich hier

Ich bin hier im Rahmen des Austausch- Programms zwischen unseren Ländern.
و أنا هنا كجزء من برنامج تبادل الطلبة بين دولتينا

Ich bin immer noch begeistert von Technologie, aber ich glaube, und Ich bin hier um dafür zu plädieren, dass wir uns von ihr an Orte führen lassen, wo wir nicht hinwollen.
لازلت مولعة بالتكنولوجيا، ولكنني أعتقد، و أنا هنا لأبرهن، أننا نتركها تأخذنا إلى أماكن لا نريد الذهاب إليها.

Ich bin hier um Ihnen zu sagen, dass wir die mächtigste und praktischste Ressource übersehen haben.
و أنا هنا لأخبركم بأننا قد تغاضينا عن أكثر الموارد قوةً وواقعيةً.

Zuerst dachte ich, ich würd hier oben sterben dass mein ganzes Leben enden würde.
فى البداية, ظننت إنى سأموت و أنا هنا أن عالمى بالكامل سينتهى

Als wir uns das erste mal getroffen haben, als du hier oben warst, und ich hier war, und nun..
أجل حسناً عندما التقينا اول مره لقد كان الامر مثل أنتِ هنا و أنا هنا لكن الأن

Meine Männer sind hier, Ich bin hier, aber bald werdet ihr nicht hier sein.
رجالى هنا و أنا هنا لكن حالا لن تكونوا أنتم هنا

Ich bin vielleicht nicht die Frau, die du unter all dem erwartet hast... aber ich bin echt und Ich bin hier.
قد لا أكون المرأة التي تخيلتها تحت كل هذا لكنني حقيقية و أنا هنا

Mein Name ist William und Ich bin hier um euch ein aufregendes neues Veridian-Produkt zu zeigen.
و أنا هنا لأريكم منتج جديد مشوق لـ فيريديان

Das neue Anthropologie-Semester fängt heute an... und Ich bin hier, um das abzuholen, was mir Versprochen wurde.
إنها بداية فصل جديد من علم الإنسان و أنا هنا لأحصل على ما وعدت به

Und Ich bin hier, um Ihnen mitzuteilen... wieso ich der ideale Kandidat... für die Stelle... als Produktionsassistent wäre.
و أنا هنا لأخبركم لماذا انا المرشح المثالى للمساعدة فى منتج

Sie sind so weit da hinten, und Ich bin hier vorne.
فأنتَ هناك في الخلف و أنا هنا في المقدّمة

Du bist mein Bruder, und Ich bin hier, um dich mit nach Hause nehmen.
ستقتلني؟ أنت أخي. و أنا هنا لآخذك إلى المنزل

Also ist jetzt meine Nichte tot, die Bedienhilfe ist tot... und Ich bin hier und der Nigga ist ungestraft da draußen.
إذا الان إبنة أخى ميته والنادل ميت, و أنا هنا والزنجى بالخارج

Sollte sich jemand lustig über euch gemacht haben, weil ihr Fragen gestellt habt, Ich bin hier, um euch zuzuhören.
إذا كان أي شخص هو سخر من أي وقت مضى لكم لطرح الأسئلة، و أنا هنا للاستماع.

Mein Name ist Oliver Peters und Ich bin hier, um die Wahrheit über die Markridge Gruppe zu sagen.
و أنا هنا لأخبركم بحقيقة مجموعة ماركريدج

Jetzt sind Sie in einem virtuellen Gefängnis und Ich bin hier, um Sie zu wecken.
و الآن أنت مأسور في سجن افتراضي و أنا هنا لكي أوقظك

Es ist wieder einmal Ronald Reagan, dem wir die zwei lustigsten Sätze der englischen Sprache verdanken: "Ich komme von der Regierung. Und Ich bin hier, um zu helfen."
رونالد ريجان , مرة أخري , قال أكثر جملتين طرافةً في اللغة الإنجليزية هما , " أنا من الحكومة . و أنا هنا لأساعد ."

Das ist nicht mein Name,... ..aber... sie ist ich, und ich bin sie... ..und wir sind alle zusammen!
هذا ليس إسمى و لكنها أنا و أنا هنا و نحن جميعا معا

Ich glaube, ich erinnere mich, dein Haus verlassen zu haben, und das Nächste, was ich weiß, ist, dass ihr mich anrieft, und ich hier bin.
أذكر أني غادرت منزلك و الأمر التالي الذي أعرفه أنكن اتصلتن بي و أنا هنا