"و إذا كان هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• und wenn das

und wenn das der Fall ist, wo... ist dann die Verbindung?
و إذا كان هذا هو الحال، ثم ما هي العلاقة؟

und wenn das hier etwas ist, das du machen willst, dann tu es.
و إذا كان هذا شيء تود فعله، و إذا كان هذا شيء عليك فعله ، فإفعله.

und wenn das für mich gilt, gilt es für alle.
و إذا كان هذا لا ينطبق علي فلا بد أنه ينطبق على الجميع

Und die Vorstellung, dass ich mit dir zusammen war, bedeutet, dass mit mir irgendwas nicht stimmt, und wenn das Baby...
و فكرة ممارستي للجنس معك تعني أنه هناك شيئ خاطئ فيني ...و إذا كان هذا الطفل

Er will nur seine Amtszeit überstehen, und wenn das bedeutet, dass sich die nächste Regierung mit der Atommacht Iran herumschlagen muss, was kümmert's ihn?
إنّهُ فقط يحكم بشروطه الخاصّة، و إذا كان هذا يعني تركُ (إيران) النوويّة لتتعامل مع الحكومة القادمة، فلماذا يهتم ؟