Es ist ein Beweis für Sie dass du dieses Leben gebaut mit Familie und Freunden die Liebe und Respekt Ihnen. | Open Subtitles | إنه دليل على أنك قد بنيت هذه الحياة مع العائلة و الأصدقاء الذين يحبونك ويحترمونك |
Die Forschung zeigt, dass die besten Programme 6 Schlüsselbereiche thematisieren: Als Erstes der Einfluss der Familie, Freunde und Beziehungen. | TED | أظهرت الدراسات أن أفضل برامج التوعية تخاطب ٦ جوانب أساسية أولها تأثير العائلة و الأصدقاء و العلاقات |
Denn, abgesehen von Freunden und Familie, ist es ihr Leben. | Open Subtitles | , لأنه بالرغم من تدخل العائلة و الأصدقاء |
Waschbär und Freunde-Alarm. Waschbär und Freunde-Alarm. | Open Subtitles | إنذار " كون " و الأصدقاء إنذار " كون " و الأصدقاء |
Sie saßen ihre Prozesse in völligem Stillschweigen ab, und winkten nur ab und zu Familie und Freunden zu. | TED | إلتزموا الصمت تماما خلال تحركاتهم , مشيرين أحياناً لبعض الأسر و الأصدقاء . |
Danke Vater, der Du weise und gut bist... für ein Zuhause, Freunde und das tägliche Brot. | Open Subtitles | شكرا لله على العائلة و الأصدقاء و الرزق اليومي |
Wir wollten eine große Hochzeit, mit allen Freunden und der Familie, also warteten wir, bis wir es uns leisten konnten. | Open Subtitles | لقد رغبنا في حفل زفاف كبير مع الكثير من العائلة و الأصدقاء لذلك إنتظرنا حتى يمكننا تحمل التكاليف |
Waschbär und Freunde-Alarm. Waschbär und Freunde-Alarm. - Ah! | Open Subtitles | إنذار " كون " و الأصدقاء |