"و البقية" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Rest
• und die anderen

Die halbe Regierung würde sie begraben... ..und Der Rest etwas davon abhaben wollen.
نصف الحكومة تريد ان تدفنه و البقية تريد قطعة منه

Vier Übungen sind Pflicht, Der Rest ist individuelles Training.
سيكون هناك أربع تمارين إلزامية و البقية حسب ما تفضلون

- Ich brauche drei Agents außerhalb O.R. 3. Der Rest von euch kann diesen Flügel sichern. Arbeitet mit der Krankenhaus-Sicherheit zusammen.
أريد ثلاثة عملاء خارج غرفة العمليات رقم 3 و البقية يمكنهم تأمين هذا الجناح

Bin ich dir wichtiger als Lars und die anderen?
هل أنا مهم بالنسبة لكِ أكثر من لارس برجر و البقية?

Lars und die anderen?
لارس برجر و البقية?

Wir sind nur die Vorhut. Der Rest stößt dazu, sobald das Fest vorüber ist.
-و لكننا نحن الطليعة,و البقية ستلحق بنا بعد انتهاء المهرجان

Ein gewisser Teil des Vermögens geht an soziale Einrichtungen, die Jim förderte, und Der Rest geht an mich.
جزء من العقار سيذهب إلى المنظمات الخيرية التي يدعمها (جيم) و البقية ستؤول لي

und Der Rest, wird einfach nur sein.
و البقية سيبقون أنفسهم

Der Rest macht mit dem Training weiter.
و البقية أكمِلوا تدريبكُم.

Der Rest von Ihnen wird bei Dr. Jordan und Dr. Walker bleiben.
و البقية ستبقون مع (د.جوردان) و (د.والكر)

Und Der Rest ist für mich.
و البقية لي

Und Der Rest?
و البقية.

Aber es scheint sehr unwahrscheinlich, dass China, Indien und “Der Rest” einfach pauschal westliche Werte übernehmen und dafür die Werte ihrer eigenen Zivilisationen aufgeben. Der Übergang der Macht und des Reichtums vom Westen zum Rest wird unvermeidlich mit Synthesen und Anpassungen einhergehen.
ولكن يبدو لي أنه من غير المرجح على الإطلاق أن تستحوذ الصين والهند و"البقية" ببساطة على القيم الغربية بالجملة، لأنه هذا قد يُعَد بمثابة التخلي عن أي قيمة تحملها حضاراتهم. ومن المحتم أن يأتي تحول القوة والثروة من الغرب إلى بقية العالم مصحوباً ببعض التركيبات والتوفيقات بين الطرفين. والسؤال الوحيد الآن هو ما إذا كانت هذه العملية سوف تتم بطريقة سلمية.

Ich bin schon in einer Gruppe, Jinx und die anderen würden ausrasten.
أنا في فرقة مسبقا (جينكس) و البقية سيوبخونني إن قمت بأي شيء

und die anderen?
و البقية?