Und der Krieg, den wir im Irak begonnen haben, hat eine halbe Million von denen getötet, das entspricht etwa 200 mal 9/11. | Open Subtitles | (و الحرب الذي بدأناها في (العراق قتلت نصف مليون من سكانهم ، والذي هي مثل 200 قتيل في أحداث 9/11 |
Und der Krieg war nicht mal zu Ende. | Open Subtitles | و الحرب لم تنتهي بعد |
Nun, wenn diese Ungleichheiten, Klimaveränderung Und Krieg vermieden werden können, machen Sie sich bereit für eine gleiche Welt. Denn dies ist es, was zu passieren scheint. | TED | الآن إذا أمكن تجنب الفوارق ، المناخ ، و الحرب ، فلنستعد لتحقيق العدالة في العالم. لأن هذا هو ما يبدو أنه سيحدث. |
Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. | Open Subtitles | مرحبا ً، الكل يقع فى الحب و الحرب |
Die Tussi spinnt. Ausserdem ist in der Liebe und im Krieg alles erlaubt. | Open Subtitles | إنها مجنونة كما أنني عادلة في الحب و الحرب |
Tyrannei, Armut, Krankheit und gegen den Krieg selbst. | Open Subtitles | كفاح ضد الاعداء الشائعة للانسان... . الاستبداد,الجوع المرض و الحرب نفسها |
vielleicht sind wir über berlin abgesprungen, Und der Krieg ist vorbei. | Open Subtitles | ربما اننا احتللنا "برلين" و الحرب انتهت |
Und die Hälfte von euch wurde in Malls rekrutiert, nämlich weil ihr scheiß Gamer seid Und Krieg heutzutage ein First Person Shooter ist. | Open Subtitles | و نصفكم تم اختيارة على اساس انكم محترفين العاب فيديو و الحرب هي اول شخص يضغط الزناد لذى عندما تضغط الزناد الامر حقيقي |
Jugend-Geilheit Und Krieg. | Open Subtitles | نقل الطاقة, مشاكل المراهقة و الحرب |
Es geht um Schwesternschaft Und Krieg. | Open Subtitles | أنه حول علاقة أخوية و الحرب |
"Im Krieg und im Design ist alles erlaubt." | TED | "كل شيء عادل في التصميم و الحرب." |
Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. | Open Subtitles | كل شيء مباح في الحب و الحرب |
Vielleicht ist der Schlüssel, um in der Liebe und im Krieg zu überleben, Balance. | Open Subtitles | اعتقد انها فكرة الاساسية للنجاة في الحب و الحرب هي الموازنة هل قلت لو سمحتي؟ |
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. | Open Subtitles | كل شيء مباح في الحب و الحرب |
Nicht gegen Gewalt. Nicht gegen den Krieg. | Open Subtitles | حتى فى مواجهة العنف و الحرب. |