"و الحرية" - Traduction Arabe en Allemand

• und Freiheit
• Freiheit und

In einem hungrigen Kind kommen Politik und Freiheit nicht einmal in Gedanken vor.
كطفل جائع، السياسة و الحرية لا يُفكر فيها حتى

Das sind nette Worte. Aber ich wurde irgendwie neugierig, was er mit Freiheit gemeint hat, und Freiheit für wen.
تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.

Er wollte die Welt daran erinnern, dass Gerechtigkeit und Freiheit mehr als Worte sind.
للأبد في ذاكرتنا كان أمله أن يذكر العالم بأن السلام و الحرية هما ليسوا مجرد كلمات

Sie brauchen jemanden, der wie sie Leben, Freiheit und Glück verachtet.
إنهم يريدون أن يتصلوا بالأرض بشخص ما عنده نفس الأحساس بإحتقار الحياة و الحرية

Unsere Ideale wie Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit... werden vergessen.
و الآن ، فإن قيم السلام و الحرية و العدالة لم تعد جميعها فاعلة

Unabhängigkeit und Freiheit nachgedacht und wieso dies die Schlüssel dazu sind, ein Amerikaner zu sein, weißt du?
الاستقلالية و الحرية وكيف انهن المفاتيح الرئسية لبدء الحياة الامريكية, اتعرف ذالك؟

Eure Brüder, Frauen und Kinder haben ein Recht auf Gerechtigkeit und Freiheit.
زوجاتكم، أولادكم لهم الحق في العدل و الحرية

In den Worten des Wilden, man kann Autonomie und Freiheit zurück erobern, aber der Preis dafür ist hoch.
بكلمات مقتبسة من فلم "الوحش"، "إن استرجاع الاستقلالية الذاتية و الحرية ممكن، على الرغم من أن الثمن باهظ."

Wir müssen Demokratie und Freiheit in dieses Land bringen und ihnen zeigen, dass die Amerikaner den Irak nicht beherrschen wollen.
يجب علينا .. يجب علينا إحضار الــ... فكرة الديمقراطية و الحرية للبلاد

Mut, Aufrichtigkeit, Gerechtigkeit und Freiheit.
الشجاعة , الحقيقة .. العدالة و الحرية

- und Freiheit.
-في نخب الأصدقاء و الحرية !

- Auf Freunde und Freiheit!
-في نخب الأصدقاء و الحرية !

Jemand, der wie sie fühlte, jemand, der... der wie sie Leben, Freiheit und Glück verachtet.
بشخص عنده نفس الأحساس بإحتقار الحياة و الحرية و السعى وراء السعادة