Er erzählte, dass die Explosion so laut und das Licht so hell war, dass er sogar seine Hände vor sein Gesicht halten musste, um seine Augen zu schützen. | TED | و قال ان الانفجار كان مدويا و الضوء كان كثيفا جدا، حتى انه كان عليه في الواقع وضع يديه امام وجه لحماية عينيه. |
Ich will nur wissen woher dieses Geräusch und das Licht kam. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف مصدر الصوت و الضوء |
Wir könnten in dem Haus, das dein Vater gebaut hat, zusammensitzen und auf das Wasser hinaussehen und das Licht. | Open Subtitles | فنجلس سوياً و ننظر الى... المياه و الضوء... في هذا المنزل الذي... |
Aber ich erkannte dadurch... dass wir uns alle auf einer Gratwanderung zwischen Dunkelheit und Licht befinden. | Open Subtitles | لكنها جعلتني أدرك نحن , جميعنا , على شفى حفرة ما بين الظلام و الضوء |
Energie und Licht kamen von der Decke, sie umgaben mich... | Open Subtitles | الطاقة و الضوء قد خرجا من السقف و حاصروني |
und Licht ist ein Teil des elektromagnetischen Spektrums. | TED | و الضوء هو جزء من الطيف الكهرومغنطيسي |
und das Licht ist ein Engel und der Engel ist sie. | Open Subtitles | و الضوء كان ملاكاً ,و الملاك كان هي |
und das Licht von seinem Gipfel Erstrahlt auf mir | Open Subtitles | و الضوء من قمته يضيؤنى |
Der weiße Himmel und das Licht. | Open Subtitles | الضوء ،السماء و الضوء |
"bis die Schatten und das Licht eins wurden. " | Open Subtitles | حتى اصبحت الظلال" "و الضوء كيان واحد |
Die Dunkelheit. und das Licht. | Open Subtitles | الظلام و الضوء. |
Sie könnten von Wärme und Licht angezogen werden. | Open Subtitles | ربما تنجذب نحو الحرارة و الضوء |