Die tiefste Wahrheitsebene, die von der Wissenschaft und Philosophie entdeckt wurde, ist die fundamentale Wahrheit der Einheit. | Open Subtitles | إن أعمق طبقة من الحقيقة مجردة من قبل العلم و الفلسفة هي الحقيقة الأساسية للتوحد. |
Ich promoviere gerade in Kunstgeschichte und Philosophie. | Open Subtitles | أنا أحضر الدكتوراه في تاريخ الفنون و الفلسفة |
Wahrscheinlich war es mein lang anhaltender Wunsch, meine Neigungen für Kunst, Wissenschaft und Philosophie zu vereinen, der mich bereit sein ließ, als mir das sprichwörtliche Licht aufging. | TED | بإعتقادي انها كانت رغبتي منذ فترة طويلة في الجمع بين اهتماماتي في الفن و العلم و الفلسفة التي سمحت لي بأن أكون مستعدة حين أضأت الفكرة في رأسي |
- und Philosophie, Erlösung. | Open Subtitles | و الفلسفة و الخلاص |
Oder über Politik und Philosophie. | Open Subtitles | . أو السياسة و الفلسفة |
Aber John Lennox, Professor der Mathematik und Philosophie, hat bewiesen dass nicht einer, nicht zwei, sondern drei logische Irrtümer in diesem einen Satz enthalten sind. | Open Subtitles | (لكن, البروفيسور (جون لينوكس الذي يدرس الرياضيات و الفلسفة أثبت بأنه لا يوجد واحد أو حتى إثنان |
Ich sage nur, dass John Lennox, Professor der Mathematik und Philosophie, Stephen Hawkings Argumentation als fehlerhaft empfindet. | Open Subtitles | بروفيسور في الرياضيات و الفلسفة وجد أن منطق البروفيسور (هاوكينغ) خاطئ و أنا أتفق مع منطقه |
Wenn Sie sich Hawkings Unfehlbarkeit so sicher sind, und Philosophie wirklich tot ist, dann besteht kein Anlass für diesen Kurs. | Open Subtitles | و إن كنت واثقاً جداً من نجاح البروفيسور (هاوكينغ) الأكيد و الفلسفة ميتة حقاً |