Der König und die Königin schliefen nie. Sie liebten sich. | Open Subtitles | و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط |
1792, während der französischen Revolution, griff der Pöbel an und zwang den König und die Königin zur Flucht. | Open Subtitles | في 1792 أثناء الثورة الفرنسية قام غوغاء باريس بمهاجمة القصر و أجبروا الملك و الملكة على الهروب |
Du und die Königin, ihr braucht jemanden, der gallant, mutig, diskret, aktiv, klug und treu ist. | Open Subtitles | انت و الملكة تحتاجان شخص شجاع رصين ، ذكى ، نشط و مخلص |
Letzte Woche nahm er noch von Kingsley Hall aus eine Einladung zum Tee bei König George und Königin Mary im Buckingham Palace entgegen, bevor er zur Konferenz ging. | Open Subtitles | و انطلق أمس من قاعة كينجزلي ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر |
Okay, sie verkünden bald König und Königin. | Open Subtitles | حسناً , سوف يعلنون الملك و الملكة قريباً, |
Eine Schande, dass Ihr und die Königin kein Kind zeugen konntet. | Open Subtitles | المؤسف أنّكَ و الملكة لم تستطيعا انجابَ طفل، |
Den König und die Königin gegeneinander aufzuhetzen könnte der Schlüssel sein, sie zu entwaffnen. | Open Subtitles | تأليب الملك و الملكة ضد بعضيهما قد يكون الحل لنزع سلاحيهما |
Buckingham und die Königin trafen sich. - Wo? | Open Subtitles | باكينجهام و الملكة تقابلوا ، أين ؟ |
Ich weiß, der gute König und die Königin haben nach euch geschickt. | Open Subtitles | اعلم ان الملك و الملكة قد ارسلوكما |
Ich möchte die Königin sprechen. und die Königin möchte dich sprechen. | Open Subtitles | أتمنّى التحدث إلى الملكة - و الملكة تتمنّى التحدث إليك - |
Sansa wurde vor den König und die Königin gezerrt... und gebeten, den Prinzen einen Lügner zu nennen. | Open Subtitles | (سانسا) كانت أمام الملك و الملكة و طلب منها أن تصف الأمير بالكاذب |
Sagt gegen Aramis und die Königin aus, und Ihr bleibt am Leben. | Open Subtitles | إشهدي ضد "آراميس" و الملكة وستعيشين. |
und Königin Was-weiß-ich wurde beschwindelt. | Open Subtitles | و الملكة من فرنسا أصبحت مخدوعة |
Mm-hm. und Königin Was-weiß-ich wurde beschwindelt. | Open Subtitles | و الملكة من فرنسا أصبحت مخدوعه |