"و النساء" - Traduction Arabe en Allemand

• und Frauen
• und Frau
• Frauen und
• die Frauen
• Frauen sind

Bin ich die einzige, die denkt, dass Männer und Frauen nicht einfach nur Freunde sein können?
هل أنا الوحيدة التي ترى بأنه لا يمكن أن يكون الرجال و النساء مجرّد صديقين

Ich brauche Männer und Frauen, die für eine Sache sterben würden.
أحتاج الرجال و النساء الذين سوف يموتون من أجل القضية

Warum? Weil die Taliban ihnen während einer Zeit, in der diese jungen Männer und Frauen Lesen hätten lernen können, Bildung vorenthalten hat.
لماذا؟ لأن طالبان عطلت التعليم خلال الفترة الزمنية التى كان يمكن أن يتعلم فيها هولاء الرجال و النساء

Lassen wir es so stehen, aber du meintest sicher: "Geld und Frau".
- فليكن , و لكنى أتخيل ماذا تعنين بالمال و النساء

Die Linke war sehr abgeneigt zu sagen, dass die Ehe tatsächlich gut für Frauen und Kinder ist.
يتردد اليساريون في القول ان الزواج صحي و مفيد للأطفال و النساء

(D.B.) Wir können alle Männer streichen und die Frauen außerhalb der Altersgruppe.
و بالقضاء على كل الرجال و النساء خارج نطاق الفئة العمرية

Wissen Sie, der Alkohol schmeckt besser, die äh, Frauen sind schöner.
كما تعلم، الخمر يكون أفضل طعماً و النساء أكثر جمالاً

Dort gibt es Männer und Frauen, die nackt wie Athleten sind.
هناك تجد الرجال و النساء عرايا تماماً كالرياضيين.

Die reden nur über Dünger und Frauen.
المزارعون لايتكلمون فى شئ غير الخصوبة و النساء

Die Hochfinanz bespricht sich und Frauen müssen zu Hause bleiben.
. أجل ، زخم العمل الرجال عليهم أن يعملوا و النساء عليهن البكاء

Ich singe Lieder von Schlachten, Helden, Hexen und Frauen.
اغنى من حكايات المعارك الابطال ، الساحرات و النساء

SELTSAME MÄNNER und Frauen, DIE SIE VERMEIDEN
الرجال غريبي الأطوار و النساء اللاتي يتجنبونهم

Sterbliche Männer und Frauen, die ihre eigene Welt verteidigen.
مدافعون من الرجال و النساء يقاتلون عن عالمكم الخاص

Shang Tsungs Kraft kann durch sterbliche Männer und Frauen zerstört werden.
ويمكن القضاء على قوة شانغ تسونغ على يد الرجال و النساء البشريون

"Im Namen des Kriegsministers, der Männer und Frauen der US-Armee..."
و انه لمن دواعى سرورى أن أعبر عن مشاركة وزير الحرب الرجال و النساء فى جيش الولايات المتّحدة

" Liebe ist der vollkommene Schmelztiegel... in dem Mann und Frau verschmelzen.
تبخر البوتقه التي بها الرجال و النساء المتزوجين

Was sagen Sie zu Rilkes Aussage, das moderne Leben trenne Mann und Frau?
ماذا عن مقولة (ريلكه): "الحياة الحديثة تفصل بين الرجال و النساء"؟

Die Leute dort töten unschuldige Männer, Frauen und Kinder.
حيث يتعلمون أن يكونوا قتلة للرجال و النساء والأطفال الأبرياء

Sie machen die Männer hart und die Frauen fruchtbar.
الحِجار يجعل الرجل أقوياء و النساء رقيقات.

Männer und Frauen sind eigentlich überhaupt nicht füreinander geschaffen.
في الحقيقة ، الرجال و النساء مختلفين للغاية أن عليكم أن تتسائلوا كيف يمكنناأننتفقعلى الإطلاق.