Und... und Barney, möge Gott mir vergeben. | Open Subtitles | و بارني ، أرجو من الله أن يغفر لي زلتي هذه |
Ich sage, dass ich mit Marshall zu Mittag esse,... aber in Wirklichkeit spioniere ich ihr und Barney nach. | Open Subtitles | سأقول انني سآكل الغداء مع مارشال لكن حقيقةً ، سأتجسس عليها هي و بارني .حسناً |
Du und Barney habt diese Art von Chemie, die nicht einfach verschwindet. | Open Subtitles | انت و بارني تملكان ذلك الإنجذاب بينكما و الذي لا يزول أبدا صحيح؟ |
Und das, was ihr da tut, du und Barney und Robin, dass ihr drei tagein, tagaus in der Bar rumhängt, als wärt ihr nur Freunde? | Open Subtitles | و هذا الشيء الذي تفعلونه انت و بارني و روبين و تتسكعون ثلاثتكم في الحانات و كل ليلة و كأنكم مجرد أصدقاء |
Sagen, wie sehr du es hasst, dass Robin und Barney heiraten. | Open Subtitles | قل كم انك تكره ان "روبن" و "بارني" سيتزوجان ماذا؟ |
Der Typ und Barney warfen sich einen Blick zu. | Open Subtitles | هذا الرجل و بارني نظرا الى بعضهما البعض |
Barney sagte, sie macht einen Découpage-Aufbaukurs und Barney macht einen anderen Découpagekurs im selben Gebäude. | Open Subtitles | بارني " قال أنها تأخذ حصص مفصلة" في فن الديكور ، و "بارني" يأخذ يأخذ حصص ديكور مختلفة في نفس المبنى |
Und du musst Robin und Barney eine Band engagieren lassen. | Open Subtitles | عليك ان تترك "روبن" و "بارني" يحظون بفرقة |
Heather und Barney alleine in seinem Büro? | Open Subtitles | هيذر و بارني لوحدهما في مكتبه |
und Barney musste beweisen, dass auch er "Den nackten Mann" bringen könnte. | Open Subtitles | " "و(بارني)،يريد إثبات بإنه يمكنه تحقيق حركة " الرجل المتعري" |
und Barney? Barney wollte sich nie an jemanden binden. Niemals. | Open Subtitles | و(بارني) لم يكن ليلتزم بعلاقة مع أحدهن أبداً |
Du kommst dir vor wie das siebte Rad, weil Ted jetzt mit Zoey zusammen ist und Barney mit Nora und Lily mit dem großen Schummler. | Open Subtitles | تشعرين بأنك شاذة لأن الآن (تيد) مع (زوي) و(بارني) مع (نورا) و(ليلي) مع (بيق فج) |
Erstens: Ted und Barney behalten ihre Jobs. | Open Subtitles | أولاً أن تبقي ( تيد ) و ( بارني ) على رأس عملهما |
und Barney ist nicht durchgedreht, weil es wie folgt ist, Kinder: | Open Subtitles | و (بارني) لم يفزع لأن الحقيقة يا أولاد أنه |
Die Entführung von Betty und Barney Hill? | Open Subtitles | عمليـة خطـف "بيتي" و"بارني هيـل" ؟ |
Und das ist ein Bild vom Restaurant, wo du und Barney euer erstes Date hattet. | Open Subtitles | و هذه صورة المطعم (الذي ذهبت إليه أنت و (بارني فـــي موعدكمــا الأول |
Und das ist das Rezept vom Essen, dass du und Barney bei eurem ersten Date gegessen habt. | Open Subtitles | و هذا الوصــل (لوجبة الطعــام التي أكلتماها أنتِ و (بارني في ذلك المطعم في موعدكمــا الأول |
Marshall und Barney hier sind die Zukunft der Goliath National Bank. | Open Subtitles | (مارشل) و(بارني) هما مستقبل بنك (غلايث) |
Kinder, Robin und Barney haben kürzlich einen großartigen Moment geteilt. | Open Subtitles | يا صغار , " روبن " و " بارني " تشاركا مؤخراً ... بلحضاتٍ حرجة . |
und Barney ist keine Hilfe. | Open Subtitles | و(بارني) ليس عوناً بذلك |