"و تعرفين" - Traduction Arabe en Allemand

• und weißt du
• Und du weißt

Es ist schwer, eine Zeit zu finden, da Dan immer dort ist und du hier und... weißt du, es gibt eine Menge aufzubauen.
بوجود دان هناك وأنتِ هنا و .. تعرفين الكثير من الأمور المتصاعدة

Nein, nein, es geht mir gut. und weißt du, wieso? Weil ich immer auf meine Ernährung achte.
و تعرفين لماذا بسبب تلك الرقائق

Ich hab etwas nachgedacht und weißt du, wie... wie soll ich das sagen?
... كنت أفكر قليلاً، و تعرفين كم كيف أقولها لكِ ؟

Er wurde angeheuert. Du weißt, wer das war, Und du weißt, wieso.
الرجل ممثّل، تعرفين من قد إستأجره، و تعرفين السبب

Und du weißt ja, wie ungern ich fliege.
و تعرفين كم أكره السفر بالطائرة

Und du weißt, das Heilmittel dagegen ist... anderen zu helfen.
.... و تعرفين ان علاج هذا هو مساعدة الآخرين

und weißt du was, es lag niemals an mir.
و تعرفين ماذا, لم يكن أنا السبب أبداً

und weißt du, wenn ich einen von euch für die
و تعرفين ان اضطررت لاختيار احدكما

und weißt du was noch?
و تعرفين ماذا أيضاً؟

Sie ist jetzt ein Teil unserer Familie, und... du weißt was das bedeutet.
... انها من العائله الآن ، و و تعرفين مايعنيه هذا

Nun, Ruby, du bist endlich volljährig Und du weißt was das bedeutet.
أصبح سنك قانونياً الآن يا (روبي) و تعرفين ما يعنيه ذلك

Und du weißt, dass es nur Routine ist.
و تعرفين إنه أمر روتيني

Und du weißt, wie sehr Laguerta ihre Pressekonferenzen liebt.
و تعرفين كم تحبّ (لاغويرتا) مؤتمراتها الصحفيّة