~ And we all lose our charms in the end ~ | Open Subtitles | و جميعنا سنفقد جمالنا في النهاية |
~ And we all lose our charms in the end ~ | Open Subtitles | و جميعنا سنفقد جمالنا في النهاية |
Du weißt, dass wir gerade auf Verbrecherjagt sind, und wir alle versuchen - unsere Haftstrafe zu verringern. | Open Subtitles | أوَتعلمين، هناك مطاردةٌ جارية الآن و جميعنا نحاول تخفيض عقوباتنا قليلاً |
und wir alle kennen dieses machtlose Gefühl, aber unsere Abhängigkeit ist die Macht- und Kontrollsucht, die zu häuslicher Gewalt führt. | Open Subtitles | . و جميعنا نعلم ماهية الشعور بالعجز ولكن إدماننا بالسلطة و التحكم . هو ما يؤدي بنا إلي العنف المنزلي |
Und wenn das vor Gericht geht, werde ich es mit ihm aufnehmen, und wir alle wissen, was beim letzten Mal passiert ist. | Open Subtitles | واذا ذهب هذا الى المحكمة, هو من سأكون ضده, و جميعنا يعرف ما الذي حدث في المرة السابقة. |
Denn die Gesamtbevölkerung der Erde hat sich seit den 1960ern nur verdoppelt – etwas mehr als verdoppelt. Doch es gibt 6,7 Milliarden Menschen auf der Welt. und wir alle konsumieren gern. | TED | لأننا ضاعفنا أعداد السكان على الأرض منذ الستينيات -- أكثر من الضعف بقليل و لكن يبلغ عدد سكان العالم نحو 6.7 مليار نسمة و جميعنا نحب الإستهلاك |
Matt ist nicht über dich hinweg und wir alle wissen das. Ich bin jetzt mit Stefan zusammen. | Open Subtitles | ( مات) لم يتخطى حبّه لكِ، و جميعنا نعلم ذلك. |
Wir alle haben ein Monster in uns, Clarke, und wir alle sind dafür verantwortlich, was es tut, wenn wir es rauslassen. | Open Subtitles | -هي كذلك الآن جميعنا يوجد وحشٌ بداخلنا يا (كلارك) و جميعنا مسؤولون عمّا يفعله حينما نتركه يظهر |
und wir alle danken dir. | Open Subtitles | و جميعنا نشكرك |