(Lachen) Aber einige der bisherigen Gewinner sind jetzt völlig unscheinbar, wie "App", das "e" als Vorsilbe und "google" als Verb. | TED | (ضحك) ولكن بعض الكلمات الفائزة السابقة تبدو الآن عادية بالكامل، مثل "آب" و"إي" كبادئة، و"جوجل" كفعل. |
Aufpixeln bei Google Maps und Google Earth verbergen den brennbaren Müll, der benutzt wurde, um die Familie Bunn von ihrem Grund und Boden zu vertreiben. | TED | وتم إخفاء أثر النفايات القابلة للاشتعال في خرائط جوجل و جوجل ارث باعتماد البيكسل الذي اُعتمد كوسيلة لطرد عائلة بون من منزلهم وأرضهم . |
Vor 10 Jahren reift das Internet, wir bekommen Spotify, Facebook, YouTube, iTunes und Google. In 100 Jahren gewachsene Infrastrukturen, Lieferketten, Distributionssysteme und Geschäftsmodelle werden völlig ausgehebelt. In einem Jahrzehnt, | TED | منذ عشر أعوام، تطورت الإنترنت وحصلنا على سبوتي فاي وفيسبوك ويوتيوب و اي تونز و جوجل. مائة عام من البنية التحتية وسلاسل الإمدادات وأنظمة التوزيع وسك العملات تم التغاضي عنها بالكامل... في عقد من الزمان. |
Wenn Facebook und Google ihren Umsatz dieses Jahr um 22 Milliarden steigern, verlieren wir ungefähr 150.000 Kreativdirektoren, Planer und Texter. | TED | إذا قام (فيسبوك) و(جوجل) بتنمية أعمالهم بمقدار 22 مليار دولار هذا العام، وهو ما سيحدث، فسنفقد تقريبًا 150 ألف مخرج، ومخطط ومؤلف. |
und Google will uns. | Open Subtitles | و جوجل يريدنا |
- und Google. - und Google. | Open Subtitles | "و "جوجل |