"و حاولت" - Traduction Arabe en Allemand

• und versucht
• und wolltest ihn
• und ich habe
• und ich versuchte

Alice Jardine hört das und schreit auf, springt hoch und versucht aus der Scheune zu rennen aber sie hat noch ihre Bluse über dem Kopf.
و أليس جارديني أيضا سمعت ذلك و راحت تصرخ و تقفز فوق و حاولت أن تشرع فى الجرى خارج الحظيرة

Du hast ihn in einen Raum gesteckt und wolltest ihn einer Gehirnwäsche unterziehen!
وصغته في غرفة و حاولت غسل دماغه

Du hast ihn in einen Raum gesteckt und wolltest ihn einer Gehirnwäsche unterziehen!
وضعته في غرفة و حاولت غسل دماغه

Ich ging weinend nach Hause... und ich habe versucht, seine Tricks nachzumachen.
ذهبت للمنزل و بكيت و حاولت أن أؤدي الألعاب السحرية التي قام بها

Ich hatte Geduld, und ich versuchte dir zu helfen, aber du ließt nicht mal das zu.
انا كَنت صبورُه و حاولت المُسَاعَدَة، لَكنَّك لم تَتْركَني حتى افعل ذلك.

Ich hab die Nachricht bekommen und versucht, nicht anzurufen, aber ich vermisse dich.
وصلتنى الرسالة و حاولت عدم الأتصال لكنى أفتقدك

Als dann die Schamhaare anfingen zu wachsen, hat sie sich Daddys Rasier geschnappt und versucht sich zu rasieren.
و عندما بدأ ينمو شعر العانة سرقت موس الأب و حاولت حلاقته

Ich hab' den gleichen Fehler gemacht, als ich hier herein kam und versucht habe mein Portemonnaie zu behalten.
لقد ارتكبت نفس الخطأ عندما أتيت إلى هنا و حاولت التمسّك بمحفظتي

Aber Sie haben auch den Familienbetrieb über Wasser gehalten und versucht, das Anwesen vor dem Verfall zu bewahren.
لكنك أيضاً حافظت على أعمال الأسره و حاولت حماية المنزل من الدمار

Und Sie sind verzweifelt wegen einer Ex-Liebhaberin, die sich selbst umgebracht und versucht hat, Sie dabei ebenfalls umzubringen.
وكنت ذاهلاً بشأن حبيبة سابقة قتلت نفسها و حاولت قتلك في خضم ذلك

Es war ein Unfall, und ich habe versucht den Schaden zu verringern.
إنّها كانت حادثة، و حاولت أنّ أحتوي الخسائر.

Ich weiß, ich weiß! und ich habe es sehr oft versucht, aber wie auch immer ich es probiert habe, er hat sofort abgeblockt.
أنا أعلم، أنا أعلم، و حاولت مرات عديدة لكنه كان يصد كل كلمة تخرج من فاهي

Dies sind also die vier grundlegenden Geschichten von der Unsterblichkeit, und ich habe versucht, Ihnen ein Gespür dafür zu vermitteln, wie sie von jeder Generation mit leichten Veränderungen erzählt werden, damit sie zum Zeitgeist passen.
إذن هذه هي الأنواع الأساسية الأربعة لقصص الخلود. و حاولت أن أوصل لكم كيفية إعادة إخبار هذه القصص عبر كل جيل مع تغيرات بسيطة لتتماشى مع موضة العصر.

Und ich hasse es, deine Blase zu zerplatzen, aber sie kam zu mir und ich versuchte, es ihr auszureden.
ولكن هي جاءت ألي و حاولت اقناعها أن لا تفعل ذلك انتظري ، انتظري