John Anderton, im Auftrag der Abteilung Precrime vom District of Columbia... verhafte ich Sie wegen der Morde an Leo Crow und Danny Witwer. | Open Subtitles | جون أندرتون بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير |
Da du und Danny nichts zu verbergen haben, kann ich mir nicht vorstellen, dass das ein Problem ist. | Open Subtitles | بما أنك و داني لا تملكون شيئا لتخفوه اعتقد انه لا توجد مشكلة في ذلك |
Und "Danny in der LÃ♪wengrube" klingt wie der Titel eines Bilderbuchs für lernschwache Kinder. | Open Subtitles | و "داني بعرين الأسد" يبدو كأسم كتاب بصور لأطفال بطيئين يتم تعليمهم بالمنزل |
Erinnern Sie sich, dass Sie Danny und mich mal zum Schießstand mitnahmen? | Open Subtitles | لا أعلم اذا تتذكر ، أخذتني أنا و داني لممارسة الرماية |
Danny und ich bekommen 16 Millionen Dollar, gaben sie gestern bekannt, um dieses Problem anzugehen. | TED | حصلنا أنا و داني على 16 مليون دولار و التي تم الإعلان عنها البارحة لمحاولة حل هذه المشكلة |
und Danny dachte auch, er könnte das Gegengift bei sich haben. | Open Subtitles | و "داني" اعتقد ايضاً ان لقاحات السموم معه |
Sie und Danny verbrachten schon den ganzen Tag miteinander. | Open Subtitles | هي و"داني" أمضيا اليوم بأكمله سوياً ما الذي تبقى ليتحدثا عنه |
Wenn Patrick das mitbekommt, sind Angie und Danny tot. | Open Subtitles | لأن "باتريك" حين يشعر أنه محاصر "فسيقتل "آنجي" و"داني |
Ich und Danny, wir müssen nur zuerst bei der Destille vorbeifahren. | Open Subtitles | حسنًا، أنا و(داني) يجب أن نتوقف عند معمل التقطير أولًا |
Das Einzige, was wichtig ist, sind Charlie und Danny. | Open Subtitles | -لا يهم الشيء الوحيد المهم هو "تشارلي" و "داني" |
Wir sollten hin und Steve und Danny finden. | Open Subtitles | يجب أن نعود إلى هناك ونحاول ايجاد "ستيف" و"داني". |
Boxfans warten schon seit Jahren auf den Superfight zwischen "Pretty" Ricky Conlan und Danny Wheeler. | Open Subtitles | جماهير الملاكمة انتظروا لسنوات من أجل النزال الكبير بين "بريتي " ريكي كونلان و داني ويلر |
Du hattest einen Herzanfall. und Danny lag tot dort am Strand. | Open Subtitles | (جون)، كنت مصاباً بأزمة قلبية و(داني) كان مستلقياً على الشاطيء |
Sie, Ihr Bruder und Danny werden nicht länger im Vorstand sein. | Open Subtitles | بشأن إقصائك أنت وأخيك و"داني" من مجلس الإدارة. |
Und jetzt stellt euch vor, Lou ist ein abgehalfterter Typ... er hat ein großes Ego, viel Temperament und ein leichtes Alkoholproblem... und Danny glaubt an ihn. | Open Subtitles | حاليايجبعليكمأنتتذكروا، لو)عبارةعن شخصنكرة.. مغرور، مزاجي، ولديه مشكلة في الشرب و (داني) يملك الإيمان |
Zu Hause bumse ich meine Frau, die Tür geht auf und Danny macht ein Foto. | Open Subtitles | أقوم بالأمر مع الزوجة ، و الباب مفتوح و (داني) يلتقط صورة |
- Hallo. - Das sind meine Freunde Helen und Danny. | Open Subtitles | مرحباً - (جيني)، هذان صديقاي (هيلين) و(داني) - |
Aber die Aufführung ist morgen, also mussten Danny und ich gerade wirklich... | Open Subtitles | لكن المسرحية غدا لذا أنا و داني يجب علينا أن ... |
Okay, es ist so: Danny und ich sind nicht befreundet. | Open Subtitles | حسناً ، هاكِ الأمر أنا و"داني" لا نتسكّع سوياً |
"Danny und ich ziehen nach New York, wenn ich fertig bin. Wir lieben uns." | Open Subtitles | أنا و"داني" سننتقل إلى "نيويورك" بعد أن أتخرج. |
Danny und ICH SIND GEISELN. KEINE COPS. | Open Subtitles | .أنا و"داني" رهينتان * * "لا تتصلي بالشرطة. |