Ich sah genug italienische Filme. und Dick neigt zu Wutanfällen. | Open Subtitles | لقد رأيت افلام إيطالية بما فيه الكفاية و ديك منفعل |
Liz und Dick, Lennon und McCartney, sogar Ali und Frazier haben sich verstanden. | Open Subtitles | ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر |
... und Martins Lach-Show... mit Dan Rowan und Dick Martin... mit Sammy Davis Junior... und Judy Carne... | Open Subtitles | النجوم دان رون و ديك مارتن مع سامي دافيز الابن و جودي كارني |
Wenn Dick und Linda von dir sprachen, benutzen sie Worte wie "brillant" und "Genie", aber sie erwähnten nicht, dass du auch animalisch bist. | Open Subtitles | عندما تحدث ليندا و ديك عنك استخدمو شروط مثل رائع و عبقرى لكن لم يقولو لى انك أيضاً حيوان |
Ich erinnere mich an die 80er, Mitte der 80er, Dick und ich und Sidney Coleman traffen uns einige Male oben ins San Francisco im Haus von einem sehr reichen Kerl – in San Francisco zum Dinner. | TED | اذكر انه في الثمانينات في منتصف الثمانينات انا و ديك و سيدني كولمان تقابلنا عدة مرات في سان فرانسيسكو في منزل شخص غني كنا حينها مدعوون للعشاء |
Batman und Robin. Bruce und Dick. | Open Subtitles | الرجُل الوَطواط و روبين بروس و ديك |
Werden Perry und Dick hingerichtet, ist es eine Sache. | Open Subtitles | و حتي أعلم هل بيري و ديك سيتم إعدامهم |
Aber in den späten 50ern, kurz vor der Bürgerrechtsbewegung, wurde der Twist durch Chubby Checker und Dick Clark wiederbeliebt. | TED | و لكن في أواخر الخمسينات، مباشرة قبل حراك الحقوق المدنية، انتشرت ال(تويست) عن طريق (تشوبي تشيكير) و (ديك كلارك). |
Perry und Dick begannen ihr Warten im sogenannten S-und-I-Gebäude. Sicherheit und Isolation. | Open Subtitles | بدأ (بيرى) و(ديك) فترة الانتظار فى مبنى الأمن والعَزلْ. |
Perry und Dick haben eine Verabredung in der "Ecke". | Open Subtitles | (بيرى) و(ديك) لديهما موعد عِند "الزاوية". |
Perry und Dick warteten fünf Jahre. | Open Subtitles | (بيرى) و(ديك) انتظرا خمس سنوات. |
Perry und Dick hatten Berufung eingelegt. | Open Subtitles | (بيرى) و(ديك) استأنفا الحُكم. |
Dick und ich waren immer befreundet. | Open Subtitles | أنا و ديك دائما رفاق أنت تعرفين ذلك |
Dick und ich haben einiges miteinander erlebt. | Open Subtitles | انا و ديك عرفنا بعض منذ فترة معا |
"Das sind Dick und Jane. Jane tötet Dick. | Open Subtitles | التقوا بجاين و ديك شاهدوا جاين تقتل ديك |
Dick und ich haben nachgedacht und uns etwas umgesehen, und wir glauben, dass er, dass er... | Open Subtitles | قمت أنا و"ديك" ببعض التفكير والتقصّي ونعتقد أنه... أنه... |
Dick und ich haben ihn im Dunkeln gelassen. | Open Subtitles | أنا و(ديك) أبعدناه عمداً عن الصورة. |