Doch gestern habe ich erfahren, dass Cate und Ryan versuchen ein Kind zu bekommen. | Open Subtitles | امس , اكتشفت ان كايت و رايان يحاولون الحصول على طفل مرّه اخرىَ |
Was ist das Allerwichtigste, was Sie Cyril und Ryan fragen möchten? | Open Subtitles | ما هوَ الشيء الأَهَم الذي تُريدونَ أن تَسألوه لسيريل و رايان |
Nein, das Hochzeitsregister ist nicht für Nicole und Ryan. | Open Subtitles | لا،تسجيل حفل الزفاف لم يكن بإسم نيكول و رايان |
Es ist für Dana und Ryan. | Open Subtitles | انه بإسم دانا و رايان و وفقا لبطاقة إئتمانها |
Sie und Ryan können endlich zusammen sein, Sie waren füreinander bestimmt. | Open Subtitles | أنت و رايان ،أخيرا تستطيعان أن تكونا معا كما كان مقدرا أن يكون. |
Laut Captain Lombardi arbeiteten Lisa Hagen und Ryan Dunning schon vorher zusammen. | Open Subtitles | وفقا لنفيب لومباردي ليسا هايجن و رايان داننيج كانا يعملان مع في مهمه سابقه |
Esposito und Ryan haben das Sicherheitsvideo vom Fahrstuhl und dem hinteren Eingang. | Open Subtitles | لقد سحب (أسبوزيتو) و(رايان) الشريط الأمني من المصعد في المدخل الخلفي |
Weißt du, zu hören, dass du und Ryan versucht ein Kind zu bekommen, und zu wissen, dass du voran gekommen bist, hat mir... | Open Subtitles | تعلمين , فقط اسمع ذلك انتِ و رايان تحاولون الحصول على طفل و اعلم انك بالفعل مضيتي قدماً , |
Die Wörter Humanitär und Ryan O'Reily gehören nicht zusammen in einen Satz. | Open Subtitles | كلمة إنسانيَة و (رايان أورايلي) لا ينتميان في نفس الجُملَة |
Mrs. Dana Becker, Dana und Ryan Becker." | Open Subtitles | السيدة دانا بيكر، "دانا و رايان بيكر. |
Du kennst schon Davis und Ryan.... und das ist Shane. | Open Subtitles | قد قابلتي (دافيس) و(رايان) ، وهذا هو (شاين) لقد خرج من السجن منذ فترة قريبة |
Was wollen du und Ryan machen, was so verdammt wichtig ist? | Open Subtitles | - .. كايت) مالذي أنتِ و (رايان) سوف تفعلانه) و الذي هو جداً مهم ؟ |
Die Sendung heißt "Morgenwahnsinn mit Cate und Ryan". | Open Subtitles | البرنامج يُسمى (جنون الصباح مع (كايت) و (رايان |
West, Turk, Finch und Ryan. | Open Subtitles | ويست , تيرك فينش و رايان |
Ein geeigneter Spender wurde hier... am Seattle Grace Mercy West verfügbar... und Ryan erklärte sich großzügig dazu bereit, herzufliegen... und diesen Tag zu einer Lehrmöglichkeit zu machen. | Open Subtitles | متبرع مناسب أصبح متوفرا هنا في "سياتل غريس ميرسي ويست"، و(رايان) بتكرم منه وافق على القدوم |
und Ryan Hutton, im französischen CIA-Büro... Nach Ihnen, Allan. | Open Subtitles | و (رايان هوتين ) من مكتب المخابرات الفرنسية |
Als Ryan 17 war, wurde sein Vater getötet, und Ryan, wie immer ein Detektiv, stöberte den Täter auf... und ermordete ihn, | Open Subtitles | و(رايان)، عندما كان تحرّي، تعقّب المجرم وقتله، |
Falls wir gewinnen, widmest du dein nächstes Buch "Esposito und Ryan, zwei Jungs, die lustiger, attraktiver und besser sind als ich, in jeder Hinsicht." | Open Subtitles | إن ربحنا، عندها ستهدي كتابك القادم إلى "(إيسبو و (رايان)" رجالان أكثر تسلية، أوسم، |
Sind Sie und Ryan noch verheiratet? | Open Subtitles | حيال كونك أن و "رايان" لازلتما متزوجان؟ |
Monica, das sind Gabby und Ryan. | Open Subtitles | (مونيكا)، هؤلاء (غابي) و(رايان) (وهذه (مونيكا - مرحباً - |