- Ja. Teenager wie Amanda und Robin sind ihre primären Ziele. | Open Subtitles | المراهقات مثل اماندا و روبين هم اهداف رئيسية. |
Und das, was ihr da tut, du und Barney und Robin, dass ihr drei tagein, tagaus in der Bar rumhängt, als wärt ihr nur Freunde? | Open Subtitles | و هذا الشيء الذي تفعلونه انت و بارني و روبين و تتسكعون ثلاثتكم في الحانات و كل ليلة و كأنكم مجرد أصدقاء |
Batman und Robin. Bruce und Dick. | Open Subtitles | الرجُل الوَطواط و روبين بروس و ديك |
und Robin blieb dabei, den hohen journalistischen Standard von "Metro News 1" zu wahren. | Open Subtitles | "ميترو نيوز 1" و "روبين" واصلت الإستحواذ على "ميترو نيوز 1" المواصفات الصحفية العاليه لـ"ميترو نيوز 1" |
Ich wollte immer, dass Amanda und Robin in einer... normalen Umgebung aufwachsen, aber es war nicht einfach. | Open Subtitles | دائما اريد اماندا و روبين ان يحصلوا... . على تنشئة طبيعية... |
Hey, sie verstehen nicht, dass du und ich wie Batman und Robin sind, okay? | Open Subtitles | مهلاً إنهم لا يفهمون هذا أنت وأنا مثل "باتمان" و "روبين" موافق |
Wir stehen auf einer Ebene mit Batman und Robin und Alfred. | Open Subtitles | و كنا دوما كـ بآتمان و روبين و آلفريد |
Steven und Robin sind verschwunden. | Open Subtitles | ستيفن) ، و(روبين) لم يذهبوا) إلي المدرسة |
Einer von euch ist ein Spion und Robin weiß es. | Open Subtitles | واحد منكم جاسوس و" روبين " يعرف ذلك |
So, Batman und Robin steigen jetzt erst mal aus. Kommt. | Open Subtitles | هيا بنا (باتمان) و (روبين) اخرجا من السيارة |
Dana und Robin wollen nicht getrennte Wege gehen und Vincent drängt sich sicher nicht freiwillig auf. Es ist mir egal, was du sagst. | Open Subtitles | (دانا) و (روبين) سيظلان سوياً و (فينسنت) لا يبدو أنه سيتقدم لهذا |
- Wie lange waren du und Robin zusammen? | Open Subtitles | للتحدث بشأني كم من الوقت تواعدتما أنت و(روبين)؟ |
Ich meine, du würdest auch nicht Batman und Robin trennen, oder? | Open Subtitles | ـ (باتمان) و (روبين) ، أليس كذلك ؟ ـ لا |
Ich lasse es so. Was denken Lewis und Robin? | Open Subtitles | ما رأي (لويس) و(روبين)؟ |
Lewis und Robin sind sehr schlau. | Open Subtitles | (لويس) و(روبين) ذكيان للغاية. |
- Diese Geiseln... Steven und Robin. | Open Subtitles | ( ستيفن ) و ( روبين ) |
und Robin kommt mit uns. | Open Subtitles | و (روبين) سيأتى معنا. |