"و زوجتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Meine Frau und
• und meine Frau
• Und meiner Frau

Ich habe zwei Kinder, Meine Frau und deren Mutter. Sie haben Hunger.
لدىّ طفلان بالمنزل و زوجتي و والدتها ينبغى علىّ أن أطعمهم

Mörder! Glauben Sie mir: Meine Frau und ich sind wirklich schockiert.
صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث

- Ach, Meine Frau und ich haben ein paar Probleme, und...
نواجه أنا و زوجتي بعض المشاكل، و كنت أريد أن..

Ich und meine Frau Vickie heiraten...
بالمناسبة ، أنا و زوجتي فيكي سنتزوج .. بماذا اتكلم ، يبدو اني بعيد عن الموضوع

Ich bin Angestellter und meine Frau Bedienung.
انا اصبحت موظفا و زوجتي كيو تعمل بمحل لوجبات السريعة

Meine Frau und ich kochen hier gerade das Frühstück. Während wir uns durch Raum und Zeit bewegen in einem sehr alltäglichen Lebensmuster in der Küche.
هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.

Nun haben Meine Frau und ich uns in eine kleine Hütte... in die Einsamkeit dieser Berge zurück gezogen.
، و الآن أنا و زوجتي سكنا في كوخ صغير في هذه الجبال

Ich schwöre bei Allah, dass ich diesen Mann umbringe wenn er es wagen sollte, Meine Frau und mich zu beleidigen!
أقسم بالله سأقتل أي رجل يسب بيتي و زوجتي هكذا

Sie sind hier und nicht die Polizei... weil Meine Frau und ich... wir glauben an einen Zusammenhang mit den Vorwürfen der Gewerkschaft.
السبب في كونك هنا دون الشرطة هو كوني و زوجتي نعتقد أن لهذا ارتباط

Die Sache ist... heute Morgen haben Meine Frau und ich entschieden uns zu trennen.
في الحقيقة هذا الصباح، قررنا أنا و زوجتي الانفصال

Oh ja. Meine Frau und ich konnten keine Kinder haben.
نعم، لم يكُن بإستطاعتنا أنا و زوجتي إنجاب الأطفال

Vor vier Monaten sind wir abgestürzt, Meine Frau und ich.
منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي

Und Meine Frau und meine Tochter zuhause danken ihnen auch, Sir.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

Meine Frau und ich konnte keinen Parkplatz finden an diesem scheiß Platz.
أنا و زوجتي لم نجد مكان قريبا لنركن السياره به .

Maddies erste Nacht zu Hause, Meine Frau und ich sind alle fünf Minuten raus.
كنت أستيقظ و زوجتي كل 5 دقائق حقاً؟ من أيّ فصيلة هي؟

und meine Frau verdächtigt ihn sogar abscheulicher Verbrechen.
و زوجتي العزيزة تشك به فيعددمن الجرائمالشنيعه،

Nun, ich bin Diabetiker und meine Frau hat Rheumatoidarthritis, und wir bestehen nicht auf eine Sonderbehandlung.
حسنا, أنا مصاب بالسكري, و زوجتي مصاية بالتهاب المفاصل. ونحن ل نحاول الحصول على أي معاملة خاصة.

Ich bin für 2 Sekunden weg, um Schokoladen-Martinis zu holen... und meine Frau wird fachmännisch von dieser Schweinefleisch-Empanada klar gemacht!
لقد غبت لثانيتان لإحضار مارتنيز و زوجتي مغـــــوية بهــدا الخنزيــــــر

Er liebte unsere Stadt, unsere Bürger. Er und meine Frau Waren sogar... gute Freunde.
هو و زوجتي في الواقع كانوا اصدقاءاً جيدين

Was auch immer zwischen dir Und meiner Frau war, es ist vorbei.
مهما كان بينك و زوجتي, فقد إنتهى.