"و سقط" - Traduction Arabe en Allemand

• und fiel
• und brach

Als sie dran gearbeitet haben, den Zement gegossen haben, rutschte er oben aus und fiel rein.
عندما كانوا يصبون الاسمنت تزحلق من الجزء العلوى للجسر و سقط

Eines Tages betrank er sich und fiel von einer Leiter, die seine Firma hergestellt hatte, und wollte sie alle zusammen verklagen.
في عامي الاول شرب بكثرة ذات يوم و سقط من علي سلم صنعته الشركة التي يعمل بها

Dann machte er den zweiten Schritt und fiel aufs Gesicht.
و من ثم خطا ثاني خطواته هناك و سقط على وجهه مباشرة

Ihr Bruder ging also aufs Eis und brach ein, weil er übereifrig war.
أفهم ما تقوله, تقول بأن أخاك ذهب إلى الثلج الرفيع و سقط به و أنت تقصد بأنني ضعيف جداً لا, أنا لا اقول هذا ماذا تقول؟

Er hatte Schmerzen und brach zusammen.
شعر ألم في الصدر و سقط على العصا!

- Er sah das und fiel zu Boden.
رأى ذلك و سقط كما لو كان عمود فأس

In einem klassischen Spiel gegen San Lorenzo, wurde er gestoßen und fiel mit dem Gesicht voran in den Schlamm.
في مباراة كلاسيكيّة مع سان لورينزو، تم دفعه و سقط مباشرة في المصرف .

"Da fiel ein großer Stern vom Himmel, er loderte wie eine Fackel, und fiel auf ein Drittel der Flüsse.
" و سقط نجم عظيم من السماء " " متقّد كمصباح , و سقط على النهر "