"و سنكون" - Traduction Arabe en Allemand

• und wir sind
• und wir werden
• Dann sind wir

(Escudo) Noch ein Schuss aus der Kanone und wir sind alle tot.
طلقة واحدة أخرى من ذلك المدفع و سنكون موتى جميعاً

Ein paar Schritte noch, und wir sind sicher im Feuersumpf.
بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار

Also ich dreh mich um, und wir sind gut.
حسناً، أنا على جانبي، اقلبني و سنكون بخير

und wir werden hier sein und ihr einen schönen Empfang bereiten.
و سنكون هنا و نجعلها تشعر بالترحاب الذي يليق بها

In drei Stunden geht die Sonne auf, und wir werden alle hier sein, um das mit anzusehen.
و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا سنمكث هنا الليلة، حسناً؟

Dann sind wir die Bösen.
بالدخول الى هنا وقتلنا و سنكون نحن الأشرار حينها

Hey, irgendwie kommen und gehen sie und wir sind immer noch am Leben.
لنقُل أنه بطريقة ما سيأتون ويرحلون و سنكون أحياء

Nur ein Flash über Kung-Fu... und wir sind hier raus.
فقط وميض كونغ فو واحد و سنكون خارجون من هنا

Okay. Weitere 40 Minuten und wir sind startklar.
حسناً ، 40 دقيقة أخرى و سنكون مستعدين للذهاب

Und wenn wir dich verlieren, bekommst du Angst und wir sind sehr traurig.
لان ذلك سيكون غير اّمن كثيراً وإن أضعناكِ ستكونين خائفه جداً و سنكون حزينين كثيراً

Geh und steck ein Schwert in das Arschloch, das dich besessen hat, und wir sind quitt.
أخرج و ضع خنجراً في مؤخرة من تلبسك و سنكون متعادلين.

- Gut, und ich glaube nicht, dass der Beitrag in der Nachmittagsausgabe noch drin ist, also noch ein paar Stunden und wir sind aus dem Schneider. (Florence) St. Clair?
حسنًا فعلت، و أشك بشكل كبير ان المقال سيكون فينسّخةصحيفةمابعدالظهر ،لذا.. بضعة ساعات آخرى، و سنكون قد تخلصّنا من جميعها

und wir sind in 20 Sekunden da.
و سنكون في المنزل خلال 20 ثانية

20 Minuten und wir sind unterwegs.
إنها 20 دقيقة ، و سنكون فى طريقنا

Moment mal, wir sind auf der Liste der Meistgesuchten und wir sind wehrlos?
انتظري لحظة، نحن في قائمة الأكثر ساحرات رغبةً... و سنكون عاجزات عن الدفاع؟

Gib mir ihre Nummer und wir sind quitt?
أحضر لي رقم هاتفها و سنكون متعادلين

Du tust, was ich dir gesagt hab, und wir sind quitt.
تذكر... انك ستفعل ما اتفقنا عليه و سنكون متعادلين

In drei Stunden geht die Sonne auf, und wir werden alle hier sein, um das mit anzusehen.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

Seine Partner werden nicht mal dahinterkommen, und wir werden vom Verdacht befreit sein.
لن يعلم مساعديه بأيّ إختلاف و سنكون نحن خارج منطقة الإشتباه

Und während wir warten, sterben die Leute. und wir werden die Nächsten sein.
و بينما ننتظر، يستمر الناس في الموت و سنكون اللاحقين

Ben versicherte mir, dass er die Leiche für immer loswird, und Dann sind wir sicher.
إذن .. بين سيتخلص من الجثة نهائيا لقد أكد ذلك لي و سنكون في أمان