"و سيكون" - Traduction Arabe en Allemand

    • und es wird
        
    • Und es wäre
        
    • und wird
        
    • und du
        
    • und er wird
        
    Und es gab Knalle in der Vergangenheit und es wird Knalle in der Zukunft geben. TED و كان هنالك انفجارات في الماضي , و سيكون هناك انفجارت في المستقبل
    Du wirst sehen. und es wird ihm nichts passieren. Open Subtitles إنه سيعود، و سترين، و سيكون على أطيب حال
    Und es wäre für uns beide das Beste... wenn dieser 'Jemand' nicht, Du bist. Open Subtitles و سيكون من مصلحة كل منا إذا لم يكن ذلك الشخص هو أنتِ
    Wahrscheinlich läge sie innerhalb von drei bis fünf Prozent der Anzahl der Geleebohnen im Glas, Und es wäre besser als die Schätzung von 90 bis 95 Prozent von Ihnen. TED سيكون بين حوالي 3 و 5 بالمئة من عدد الحبات الموجودة بالجرة و سيكون أفضل من 90 إلى 95 بالمئة منكم
    Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht. TED هذا حقاً ، حقاً قوي، و سيكون مهم أكثر من الطبقة الإجتماعية
    Oh, ja, naja, sie hatte und wird sehr bald wieder eines haben. Möglicherweise nächste Woche. Open Subtitles أجل، لقد كان لديها، و سيكون لديها قريباً الأسبوع المقبل على الأرجح
    Kotz das Klo nicht voll, und du bist dabei. - Klingt gut. Open Subtitles فقط حاولي ألا تتقيئي في الحمام و سيكون وضعك من ذهب
    Nicht mehr lange und er wird hier sein. Die gute Nachricht ist, dass ich, Open Subtitles . هو ليس بعيداً و سيكون هنا قريباً لكن الأخبار الجيدة أنى , أنا
    Okay, sagen Sie das so der Polizei und es wird... wieder in Ordnung kommen. Open Subtitles حسنا سأقوم بإخبار الشرطة بذلك ، و سيكون كل شيء بخير
    Dann werden wir noch mehr leiden. und es wird noch schwerer, uns dann zu verabschieden. Open Subtitles سوف نعاني أكثر و سيكون من الصعب أن أقول وداعاً
    Es wird klein anfangen und dann langsam immer größer werden, und es wird Blut geben. Open Subtitles سيبدأ الأمر بمُشكلة صغيرة سيصبح الأمر بعدها كالكرة الثلجية التي تكبر و تكبر و سيكون هُناك دم
    Setz dich genau hier her und schau zu und es wird wirklich lustig sein. Open Subtitles اجلسي هنا و شاهدي و سيكون جد مسلي
    Also Morgen, zuerst werden wir die Installationen reparieren, wir werden einen Kammerjäger anrufen, wir werden ein paar Stühle mieten, und wir werden rechtzeitig eröffnen, und es wird ein wunderbarer Erfolg werden den du mit meiner Hilfe zusammengebracht hast, okay? Open Subtitles إذاً في الغد ، أول شيء سنصلح السباكة سندعو شركة المبيدات ، سنستأجر بعض الكراسي ، و سنفتتح في الموعد و سيكون نجاخاً باهراً بأنك سوف تكمل الأمر بمساعدتي ، حسناً؟
    Nur Einsen, nichts als Einsen, Und es wäre einfach perfekt, wenn... Open Subtitles طالبة متفوقة , درجاتها ممتازة و سيكون الأمر رائعاً جداً لو
    "Und es wäre, gut pathetisch zu explodieren. " Open Subtitles و سيكون الأمر مثير للشفقة لو فكرنا بالإنسحاب الآن
    Und es wäre gut, wenn wir welche erhalten, bevor eine weitere Frau entführt wird. Open Subtitles و سيكون من الجميل الحصول عليه قبلأنيتماختطافامرأةأخرى.
    Hier ist gerade viel los Und es wäre ganz gut, mal etwas Bargeld parat zu haben, für einen Notfall. Open Subtitles لمَ تبيعنها الان ؟ هنالك الكثير من الامور تحدث هنا و سيكون من الرائع الحصول على بعض المال في يدك لـحالات الطوارئ
    Eines Tages wird er kommen der Mann den ich Liebe und wird groß und stark sein der Mann den ich Liebe und wenn wir uns treffen werde ich mein bestes tun damit er bleibt Open Subtitles يوم ما سيأتي الرجل الذي أحبه و سيكون ضخماً و قوياً
    Das ist unser Schicksal und wird immer unser Schicksal sein. Open Subtitles انه طريقنا و سيكون دائما طريقنا
    Neue Produkte beiseite,... es wird fette Jahre geben und wird magere Jahre geben,... aber es wird immer Regen geben. Open Subtitles ... إضافة إلى المنتجات الجديدة سيكون هنالك سنوات مُربحة ... و سيكون هنالك سنوات عجاف
    Beim zweiten Schritt wachsen dir Hufe und du wirst auf allen vieren laufen. Open Subtitles الخطوه الثانيه و سيكون لك أربعة حوافر تخرج منهم مسامير
    Wenn er tot ist, ist er für immer fort und du musst jeden Tag mit deinem Anteil daran leben. Open Subtitles حالما يذهَب، سيذهَب للأبد و سيكون عليكَ العيش كُل يوم معَ الدور الذي شاركتَ فيه بذلك
    Viele Leute sind auf seinen Kopf scharf, und er wird in einige überraschende Open Subtitles العديد من الناس يريدونه ميتأ، و سيكون جزء من العديد
    und er wird wahr sein, weil er die Qualität des Produktes anpreisen wird, das sich darin befindet. Open Subtitles و سيكون حقيقياً ، لأنه سيعد بجودة المنتج الذي بداخله

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus