Die werden vor mir und Sheldon Sex haben, ich wusste es! | Open Subtitles | سيقومون بممارسة الجنس قبلي أنا و شيلدون , علمت ذلك |
Nur weil die meisten Männer, die ich in meinen Leben kennen gelernt habe Deppen waren, bedeutet nicht gleich dass ich annehmen sollte das Leonard und Sheldon welche sind. | Open Subtitles | فقط لأن أغلب الرجال الذين عرفتهم في حياتي كانوا حمقى لا يعني بأنه يجب أن أفرض أن ليونارد و شيلدون هم نفس الشيء |
und Sheldon glaubt wirklich wir sind im Schwimmbad? | Open Subtitles | و شيلدون يصدق حقاً أننا في بركة سباحة عامة؟ |
Kein Problem, Amy und Sheldon haben uns gerade von ihrer Fahrt nach Texas erzählt. | Open Subtitles | أوه، أنه لا توجد مشكلة، ايمي و شيلدون كان مجرد قول لنا حول رحلتهم الى ولاية تكساس. |
Du glaubst also wirklich, dass du und Sheldon eines Tages heiraten? | Open Subtitles | إذن، أنتِ في الواقع ترين أنكِ و "شيلدون" ستتزوجون يوماً ما؟ |
Als ob du und Sheldon schon alles geplant hättet. | Open Subtitles | كما لو أنك و شيلدون خططتم لكل شيء؟ |
Wie dem auch sei, das sind Leonard und Sheldon. | Open Subtitles | على أي حال هذا ليونارد و شيلدون |
Das sind Raj und Sheldon. | Open Subtitles | تعرفي إلى راج و شيلدون |
Ich liebe es, Raj und Sheldon beim Versuch zusammenzuarbeiten, zuzusehen. | Open Subtitles | أحب مشاهدة (راج) و (شيلدون) يحاولان العمل معاً |
Und, Amy, ich habe mich gefragt, ob du und Sheldon euch ein Zimmer teilt? | Open Subtitles | إذاً (آيمي). لقد كنت أتساءل هل أنتِ و (شيلدون) ستتشاركان غرفة ؟ |
Ich hab drüber nachgedacht, wie begeistert du bist, wenn es um Dinge wie Buffy oder Wissenschaft geht, oder welche Fernbedienung du und Sheldon kaufen sollen. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في مدى شغفك بأشياء مثل (بافي) أو العلم أو نوع الريموت الذي يتوجب عليك أنت و(شيلدون) شرائه |
Hin und wieder werde ich ein wenig neidisch, darauf, wie nah Penny und Sheldon sich stehen. | Open Subtitles | ممكن أن أعترف لك بشيءِ؟ أحياناً, أشعر ببعض الغيرة من العلاقة الوطيدة بين(بيني)و(شيلدون). |
Hey, ich hab gerade das von dir und Sheldon gehört. | Open Subtitles | مرحبا، لقد سمعت للتوّ (عن أمرك و (شيلدون أأنت بخير ؟ |
und Sheldon und Dorothy Ashworths Enkelsohn, ja, wir haben es kapiert. | Open Subtitles | (و (شيلدون) و (دوروثي) هما حفيدا (أشوورث أجل نعرف |
Du und Sheldon und Sheldons Freundin, Dr. Plimpton, die du gerade kennengelernt hast. | Open Subtitles | (أنتِ و (شيلدون (و صديقة (شيلدون د. |
* Amy und Sheldon sitzen auf einem Baum und... * | Open Subtitles | آيمي) و (شيلدون) جالسين في شجرة) ? |