"و ظننت" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich dachte
• und dachte
• und wollte

Wir haben hier ein kleines Problem mit den Einheimischen. - Und ich dachte...
أظن أنه لدينا مشكلة هنا مع السكان المحليين و ظننت أنه ربما

Ich wollte nicht wegfahren, Und ich dachte ich könnte dich aufhalten.
لم أرد الرحيل، و ظننت أنه يمكنني إيقافك.

Er ist nett, witzig Und ich dachte mir:
لكن بعد ذلك التقيت بـ أندرو انه لطيف و مضحك و ظننت فقط

Ich bin aufgewacht und dachte, du wärst noch fort, und ich hätte deine Rückkehr nur geträumt.
استيقظت للحظه و ظننت انك لازلت بعيدا وكنت قد حلمت قبلها بانك عدت

Ich bin heute Morgen aufgewacht und dachte mir, es wird Zeit, mir nicht weiter selbst leid zu tun und den Tag zu nutzen, und ich kann mir niemanden vorstellen, mit dem ich den Tag lieber nutzen würde, als dich.
لقد أفقت هذا الصباح و ظننت أنّه يجب عليّ التوقّف عن العبوس أبدأ في عيش يومي و ليس لدي غيرك أعيش معه يومي

Ich fühle mich in letzter Zeit nur irgendwie so unerfüllt und wollte etwas Sinnvolles mit meiner Zeit anstellen.
كنت اشعر بالانقطاع مؤخرا و ظننت انه بالقيام بشيء ذو معنى بأيامي يمكنني أن أغير ذلك

Nun, ich habe es Andy gesagt und... ich dachte, es würde durchsickern.
حسنأً ، لقد أخبرت آندي و ظننت أن الأمر سيصلك

Naja, ihr wart hier gerade erst hier weg... Und ich dachte, ihr habt gerade eure Karrieren gestartet.
لقد خرجتم منها للتو و ظننت بأنه لديكم وظائف للبدء بها

Und ich dachte, vielleicht würde ein wenig Panik reichen... vielleicht war das alles, was er brauchte.
و ظننت, أنتما تعلمان, ربما إن خاف قليلًا ربما هذا كل ما يحتاجه

Okay, du hast geschwitzt wie verrückt Und ich dachte, du bekommst noch einen Infarkt
حسناً، لقد كنت تتعرق كثيراً و ظننت أنك ستصاب بنوبة قلبية أخرى

Es ist nur vorübergehend Und ich dachte, ihr regt euch auf.
...حسناً، إنه وضع مؤقت و ظننت أن الأمر سيزعجك لذا، فكنت أحميك

Und ich dachte, ich hätte Probleme!
...و ظننت إني كنت في مصيبه ينبغي علي التوقف عن التذمر

Und ich dachte vielleicht könnten sie etwas Zeit spenden.
و ظننت أنكِ تودين التبرع ببعض الوقت

Und ich dachte... Ich dachte, Gott würde mich zu etwas berufen.
و ظننت أن الرب دعاني أو ما شابه

Entschuldige die Verspätung. Dad hat Steaks gemacht Und ich dachte, du...
آسف على التأخير, كان أبي يطبخ شرائح لحم, و ظننت أنكِ...

Und ich dachte, dies verursacht Ihre... gewalttätigen Phasen.
و ظننت أن هذا ما يسبب سلوكك العنيف

- Ja, aber wir redeten bereits darüber, Und ich dachte, wir wären... ich dachte, ich hatte mich klar ausgedrückt, was das Fokussieren
و ظننت أننا كنا... ظننت أنني كنت واضحًا بأننا سنركز على زاوية قطاع الطرق

Ich hab mir Sorgen um dich gemacht und dachte vielleicht kann ich helfen.
كنت قلقاً بشأنك و ظننت أن ربما بإمكاني مساعدتك

Ich hörte, wie ihr euch unterhieltet und ehrlich gesagt war ich in letzter Zeit etwas einsam und dachte: "Bree, etwas menschlicher Kontakt wäre genau das Richtige."
سمعتكن تتحادثن و حسنا حقا انا اشعر بالانفصال مؤخرا و ظننت يا بري ان بعض التواصل البشري

Ich sah dich beim Rausgehen und dachte, es wäre komisch, wenn ich nicht hi sage,
لقد رأيتك هنا فقط ، بينما كنت راحلة ، و ظننت أنه سيكون غريباً إذا لم أسلّم

Ich habe das gesehen und dachte, das sieht wunderschön an dir aus.
رأيت هذه , و ظننت أنها ستبدو جميلة عليك

Ich zog hierher und wollte vielleicht Handelsvertreter werden.
لقد انتقلت إلى هنا و ظننت أنني قد أحصل على وكيل إعلانات