"و عِندما" - Traduction Arabe en Allemand

• Und wenn

Und wenn er stirbt glaubt er auch, er stirbt schon sein ganzes Leben lang.
و عِندما تحتضِر تعتقدُ هذه السمكة الذهبية الصغيرة أنها كانَت تحتضِر طوال حياتِها

Und wenn sie fertig sind und es makellos ist, dürfen sie ihre Familie sehen.
و عِندما تنتهي عندما يُصبحُ نظيفاً جِداً اذهَب و قابل عائلتَك

Und wenn der kleine Goldfisch hungrig ist, glaubt er, er sei schon sein ganzes Leben hungrig.
و عِندما تكونُ تلكَ السمكة الذهبية الصغيرة جائعة تعتقدُ أنها كانَت جائعة طوالَ حياتِها

Und wenn wir sie nicht bekommen, finden wir jemanden,
و عِندما لا نجدُ ذلك نجِدُ شخصاً آخَر

Beide Menschen müssen das gleiche Interesse haben Und wenn einer von beiden kein Interesse hat ...
يكونُ الطَرفان مُهتمان ببعضِهِما بشكلٍ مُتساوي و عِندما يُفقَد نُصفُ تلكَ المُعادلَة...

Und wenn er stirbt, stirbst du auch.
و عِندما يموت، ستموت أنت