Und morgen gehst du zum Zahnarzt. Ich weiss, du stehst drauf. | Open Subtitles | و غداً سوف نذهب لطبيب الانسان والذي أعرف بأنك تُحبه |
Und morgen werden Sie die schriftliche Erlaubnis haben zu operieren. | Open Subtitles | و غداً ستحصل أيضاً على تصريح إجراء العملية |
Wir finden es Und morgen brennen wir alles nieder. | Open Subtitles | يجب أن نجده و غداً نحرق كل شيء و الأولاد ؟ |
Und morgen beginnt eine andere Welt, die andere Menschen gestalten und diese Entscheidung liegt bei ihnen. | Open Subtitles | و غداً سيبدأ عالم مختلف و سيظهر أشخاص مختلفون و هذا الخيار عائد لهم |
Und ab morgen wirst du nur noch monogam kacken. | Open Subtitles | و غداً سوف تكون رجل التغوط |
Also hast du darauf hingearbeitet, Und morgen wirst du triumphieren... und als gefeierter Held nach Hause kehren. | Open Subtitles | ، لذا كانت الأمور تتراكم لهذا الأمر و غداً سوف تنتصر .. و تعود للوطن بطلاً لا تقهر |
- Ich habe heute mit einem Mädchen im Park gespielt und dafür habe ich eine Eidechse bekommen Und morgen bekomme ich Käfer. | Open Subtitles | لقد لعبت اليوم مع الفتاة في الحديقة و حصلت بالمقابل على سحلية و غداً سوف أحصل على بعوض |
Und morgen werden für etwas für Sam aufhängen... ich denke, vielleicht etwas von jenem Wochenende. | Open Subtitles | و غداً سنضع شيئاً لسام و أنا أفكر ربما شيئاً من إجازة نهاية الاسبوع تلك |
Und morgen werde ich dieses Boot verlassen, um nach Kiribati zurück zu fliegen und mit der dritten und letzten Phase meiner Überquerung des Pazifik weiter zu machen. | TED | و غداً , سأغادر هذا القارب للعودة إلى كيراباس بالطائرة لإستكمال المرحلة الثالثة و الأخيرة من رحلتي للتجديف عبر المحيط الهادئ |
Und morgen wird der gute Chief Inspector Japp jemanden verhaften. | Open Subtitles | "و غداً سيقوم رئيس المفتشين الصالح "جاب بإعتقاله |
Wir gehen heute auf den Basar Und morgen fliegen wir zusammen nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب للبازار اليوم و غداً نذهب للمطار |
Und morgen gehe ich zur Arbeit und überlege mir etwas. | Open Subtitles | و غداً سأهذب الى العمل و أتدبر الأمر |
Und morgen, am ersten Schultag, ...werdet ihr eure Augen aufmachen und eine verfickte Goldmine sehen, | Open Subtitles | و غداً, أول يوم في المدرسة... ستكون أعينكم مفتوحة لمنجم ذهب لعين. |
Und morgen erwartet er von mir, dass ich den ganzen Tag arbeite. | Open Subtitles | و غداً إنّه يتوقع لي أن أعمل طوال اليوم |
Heute Und morgen, höchstens. | Open Subtitles | اليوم و غداً على أبعد تقدير |
Und morgen kommt ein Reporter des Wall Street Quarterly, um über uns zu schreiben. | Open Subtitles | و جميعهم يريدون معرفة ما ننوي عليه و غداً مراسل صحفي أتٍ من (مجلة (وال ستريت الفصلية لتقوم بمقال عنا |
Und morgen und morgen. | Open Subtitles | ... و غداً ... و غداً |
"Morgen, Und morgen und morgen," Agamemnon. | Open Subtitles | غداً و غداً و غداً يا (أغاميمنون) |
Und morgen? | Open Subtitles | و غداً ؟ |