Unser Haus wird desinfiziert, als luden uns Jay und Gloria für ein paar Tage zu sich ein. | Open Subtitles | فلنهجم منزلنا يرش بالمبيدات لذا جاي و غلوريا دعونا للبقاء هنا لعدة ايام |
Und Manny und Gloria, danke für die ganzen Telefonanrufe, die ihr gemacht habt. | Open Subtitles | و ماني و غلوريا شكرا لإجرائكما كل تلك الاتصالات الهاتفية |
Wir passen auf Baby Joe am Valentinstag auf, sodass mein Vater und Gloria... | Open Subtitles | سوف نهتم بالطفل جو في عيد الحب لكي يتمكن أبي و غلوريا من |
Gloria und ich kommen aus verschiedenen Generationen, und um ehrlich zu sein es ist nicht immer leicht. | Open Subtitles | أنا و غلوريا من جيلين مختلفين و لن أكذب ، إنه ليس سهلاً دائماً |
Nein, es wird nicht einfach, aber deswegen wollen Gloria und ich euch eine Kleinigkeit geben, | Open Subtitles | الان ، لن يكون الامر سهلاً لذا نريد أنا و غلوريا إهدائك شيئاً |
Wir haben das beste Geschenk für Jays und Glorias Kinderzimmer. | Open Subtitles | لدينا أكثر الهدايا روعة لغرفة الحضانة عند جاي و غلوريا |
Dad und Glorias Hochzeitsempfang. | Open Subtitles | في استقبال زواج ابي و غلوريا نعم |
Phil und Claire, Jay und Gloria, dein Cousin Pete. | Open Subtitles | فيل و كلير جاي و غلوريا إبن عمك بيت |
und Gloria... wie sieht es mit deiner Beziehung zu ihr aus? | Open Subtitles | و غلوريا,ما طبيعة علاقتك معها؟ |
Das heißt, dass Leonard und Gloria eine schwere Aufgabe bevorsteht. | Open Subtitles | و هذا يعني إذ مشتركينا الجدد (ليونارد) و (غلوريا) أتمنا رِبْحهم سيكون لديهم فرصة لنفسهم كذالك |
Also jedenfalls möchte Mom... die Streitigkeiten mit Jay und Gloria beilegen. | Open Subtitles | أمي حقاً تريد أن (أن تتأسف عن كل شئ حدث مع أبي و (غلوريا لذا.. |
Lass sie zum Abendessen kommen, sich bei Dad und Gloria entschuldigen... und sie und Chas können bis ans Ende ihrer Tage glücklich sein. | Open Subtitles | (و تعتذر لأبي و (غلوريا (و هي و (شاس بإستطاعتهم العيش بسعادة للأبد "في "كندا - "في "كندا - |
und Gloria ist so gut darin. | Open Subtitles | و غلوريا جيدة جدا في ذلك |
Jay und Gloria passen auf Lily auf, also habe ich sie gebeten, das Picknick unter den Sternen nachzubilden, welches wir hatten, als wir in unsere erste Wohnung gezogen sind. | Open Subtitles | جي) و (غلوريا) كانو في المنزل) لذا طلبت منهم إعداد سلة النزهة تحت النجوم التي لدينا منذ أول يوم إنقلنا فيه للشقة |
Das sind... Gloria und ich. | Open Subtitles | هذا انا و غلوريا |
Gloria und ich spazierten jeden Abend zum Wahlbüro und schauten uns an, wo wir Barack Obama wählen würden. | Open Subtitles | (أنا و(غلوريا نذهب لأماكن الاقتراع كل ليلة لنرى أين سنقوم بالتصويت لـ (باراك أوباما). |
Du kannst entweder mit einem deiner Mitspieler fahren, wie die L.A. Kings oder mit uns, als wenn wir Gloria und Grandpa sind, die Joe auf einen Kinder-Spiele-Tag mitnehmen. | Open Subtitles | صحيح , تستطيع إما الذهاب مع بعض من أعضاء فريقك "كفريق "لوس أنجلوس كينغز أو الذهاب معنا كما جدك و (غلوريا) يأخذون جو) للعب مع الأطفال) |
Gloria und ich hatten eine Diskussion darüber, wie wir uns kleiden. | Open Subtitles | لقد خضنا أنا و (غلوريا) بموضوع عن لبس الملابس |
Ganz zu schweigen, dass ich Jays und Glorias Wut auf mich ziehe. | Open Subtitles | بدون ذِكر , أني سأواجه (غضب (جاي) و (غلوريا |