"و قد كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• und sie

und sie hatte Angst vor herumlungernden Betrunkenen.
و قد كانت خائفة من السكارى الذين يتسكعون في الجوار.

Nein, sie war nicht böse und sie mochte Vögel.
لا .. الجدة لم تكن بخيلة و قد كانت تحب الطير الصغير

Immerhin bist du ihre Ärztin, und sie liegt schon seit drei Tagen hier.
و قد كانت في وحدة العناية المركزة لمدة ثلاثة أيام

Einer nach dem anderen. Wir schauten in den Himmel und sie vergingen einfach so.
واحدة بواحدة نظرنا إلى السماء و قد كانت النجوم تموت فحسب

Sie war ein bigottes, verlogenes Miststück. und sie wollte sein Leben kaputt machen.
لقد كانت عاهرة منافقة حقيقية و قد كانت ستدمّر حياته

Ein Anruf kam wegen der mit deiner Karte gekauften Reiseschecks. und sie wurden auf eine Bank in Burlington eingezahlt.
لقد إتصلوا بي من أجل تفقد بطاقات إئتمانك لقد تمكنوا من تتبع الأرقام المتسلسلة و قد كانت في مصرف في بيرغنتون

und sie möchte, dass ihre weiblichen Mitarbeiter gleichermaßen engagiert sind, damit sie, sobald sie irgendetwas Anderes in ihrem Leben haben, mit anderen Worten, Sex, sie diese rauswirft.
و قد كانت ترغب من مساعدتها الشخصية بأن تكون بنفس التزامها بعملها من أجل ذلك لم ترغب بأن يكون هناك أي شيء في حياتهم الخاصة

und sie waren sicher in seiner Tasche während der Farce mit der Verhaftung.
و قد كانت في جيبه بشكل آمن حتى عند القيام بمهزلةاعتقالالسيدة"فاندرلين"

Ich habe sie letzte Nacht noch mit ihrem Vater heimkommen sehen und sie hatte... diese schwere Schultasche auf ihren Schultern und es drückte sie nieder, daher lief sie ziemlich langsam.
لقد رأيتها الليلة الماضية و هي عائدة للمنزل برفقة والدها و كانت تحمل هذه هذه الحقيبة الثقيلة على كتفها و قد كانت ثقيلة عليها

und sie ist bekannt dafür, Zivilisten anzugreifen.
و قد كانت معروفة باستهدافها للمدنيين

und sie war eine Prinzessin.
و قد كانت أميرة

Wunderschön, und sie war die Liebe seines Lebens.
و .. و قد كانت حبّ حياته

Dorothy Mantooth war ein fleißiger-single-Frau sieben Kinder alleine ausgelöst, und sie blieb sexuell aktiv bis zu dem Tag, an dem, den Sie starb.
(دورثي مانتوث) كانت أمراة تعمل بمفردها بجد فلقد قامت بتربية سبعة أطفال وحدها و قد كانت ناشطة فى مجال الجنسحتىيوموفاتها.

und sie war komisch.
و قد كانت تتصرّف بغرابة.

und sie ist...
... و قد كانت