"و قريباً" - Traduction Arabe en Allemand

• Und bald
• Schon bald
• Und zwar bald

Und bald darauf hatte ich meinen Arm zurück.
أصبحت أستطيع تدوير الصنبور و قريباً جداً إستعدت ذراعى ثانيةً

Aber es macht den nächsten Kompromiss leichter Und bald macht man nur noch Kompromisse, weil man glaubt, es müsste so sein.
بأستثناء انها تؤدى الى حلول اخرى فى المرات القادمه و قريباً كل ما تفعليه سيؤدى الى نتائج لانه هكذا تنهى الامور

Und bald kann ich es nicht ignorieren und ich weiß nicht, ob ich damit klar komme.
أكثر و أكثر و قريباً سيكون مسبباً للصمم و لا أعرف إن كنت أستطيع تحمل هذا

Schon bald wird er mehr anrichten, als nur Spielzeuge zum Leben zu erwecken.
و قريباً , سيفعل أكثر من جعل بضعة ألعاب تعود للحياة

Schon bald erinnert sich keiner mehr an eure Existenz.
و قريباً لن يُصدّق أحدٌ أنّكما كنتما موجودَين حتّى.

Und darum brauchen wir alle verfügbaren Kräfte, Und zwar bald.
ولأجل هذا نحن نحتاج الجميع ليعودوا إلى الأعلى و قريباً

Und bald schon wird deine traurige Nostalgiegeschichte von 2004 vergessen sein, und du nur noch armselig.
و قريباً حنينك للماضي الذي تتوقين إليه منذ 2004 سينتهي بصورة مثيرة للشفقة.

Eine Frau zurückweisen, um ihr Selbstbewusstsein anzugreifen, Und bald wird sie dir folgen.
أترفضين أن المرأة تُهاجم إحترام الذات. و قريباً ستأتى خلفك.

Und bald... wird es der Rest der Welt, der noch übrig ist, auch wissen.
و قريباً كل من تبقى في هذا العالم سيعرفون أيضاً

Ich war mein ganzes beschissenes Leben allein, Und bald... wirst du es auch sein.
كُنتُ وحيداً طوالَ حياتي و قريباً... ستكونَ أنتَ كذلك

Und bald wird mein Feind die Schärfe meiner Klinge spüren.
و قريباً سيذوق عدوي طعم نصلي الحاد

bitte komm... Und bald.
أرجوكِ أن تأتي و قريباً

Und bald hört sie noch diese Rock'n'Roll Musik von der jeder spricht.
(و قريباً سوف تستمع إلى موسيقى (الروك اند رول التي يتحدث عنها الكل

Und bald wird sie dir gehören.
و قريباً ستكون لكِ

Und bald bist du eine Prinzessin von Aragon.
"و قريباً ستصبحين أميرة "آراغون

Und bald genug wird auch Adrian hier sein.
و قريباً ، (أدريان) سوف يأتي إلى هنا

Froy Und bald auch um dich.
(فروي) و قريباً أنتِ

Weiter so und ich sorge Schon bald dafür, dass Sie Hotelmann werden.
واصل هذا العمل الجيد و قريباً جداً سأنظرفيأن تصبح"رجلجرس".

Jemand muss ihn aufhalten und das Schon bald.
على أحدٍ ما أن يوقِفَه، و قريباً

Und Schon bald können wir Einschränkungen aufheben.
, و قريباً سيمكننا التحرر من القيود

Wir müssen machen, dass wir hier wegkommen. Und zwar bald.
يجب علينا أن نخرج من هنا و قريباً