"و كان ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• und das war
• Und das waren
• Und es war

und das war sehr traurig für mich, weil ich erkannte, dass ich in all diesen Jahren nichts gelernt hatte.
و كان ذلك أمرا محزنا بالنسبة لي، لأنّني أدركت أنّني وطوال تلك السنوات العديدة لم أتعّلم.

Amerika -- für die Welt war Amerika nicht Technologieführer, und das war eine ziemlich harte Sache.
العالم رأى أمريكا ليست الرائدة في مجال التقانة, و كان ذلك شيئاً قاسياً للغاية.

und das war, wie, vor 4000 Jahren.
مما يمثل انتصار الحياة على الموت, و كان ذلك قبل4 0 0 0 سنة

Und das waren zehn Millionen Dollar an einen Geschäftspartner von BP.
و كان ذلك 10 مليون دولار (دفعت لشريك تجاري لـ (بي بي

Und das waren Sie, Mr. Farley.
"و كان ذلك أنت يا سيّد "فارلي

Uh, Ja, es waren einmal , Und es war Jahre her .
نعم ، كان ذلك مرة واحدة و كان ذلك قبل سنوات

und das war in den 20ern, nicht den 30ern.
و كان ذلك في العشرينيات ، لا في الثلاثينيات

Ja, nun, einer davon war ein 16-jähriger Junge und das war mein Bruder.
حسنًا, كان أحدهم فتى ذي 16 عامًا و كان ذلك أخي

und das war sogar noch wichtiger.
و كان ذلك في الواقع الأكثر أهمية,

und das war das einzige Geheimnis, das ich nie mit ihm geteilt habe.
و... كان ذلك السر الوحيد الذي لم أصرح به

Ich meine, außer Angela, und das war nur, weil wir hier waren.
أعني، عدا عن (أنجيلا) و كان ذلك فقط بسبب تواجدنا هنا

So saß ich dann in einem Sandkasten, vier ganze Tage, sechs Stunden pro Tag, für Sechsminuten-Termine mit allen möglichen Leuten aus London, und das war wirklich furchtbar.
و جلست في صندوق الرمال لمدة اربعة ايام متواصله ، ست ساعات يوميا، ست دقائق مواعيد مع أي شخص في لندن، و كان ذلك سيئ بالفعل .

und das war's.
و كان ذلك الأمر

und das war vor einem Monat.
. و كان ذلك منذ شهر

und das war tatsächlich dein Übergang?
و كان ذلك مدخلك ؟

Und es war deshalb so schön, weil es nur ein einziges Mal geschehen ist, und in einem Hotel.
نعم و كان ذلك لطيفاً لأنه حصل مرة واحدة وفي فندق

Dann klingelte das Telefon Und es war mein Exfreund, was seltsam ist.
و بعدها رن الهاتف و كان ذلك صديقي السابق و الذي كان غريباً حقاً