"و لا أريد أن" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich möchte nicht
• und ich will es auch
• und ich will nicht die
• und will es auch nicht
• und ich möchte es nicht
• So was will ich mir nicht

Wir werden Mom und Dad sein, und ich möchte nicht mit der Mutter meines Kindes streiten.
سنكون والدان، و لا أريد أن نكون متشاجران عندها مع والدة طفلي، لذا خذي هذا

Nein, das stimmt, und ich will es auch nicht wissen.
لا لا أعلم ، و لا أريد أن أعلم

Wir werden unser Startfenster verpassen und ich will nicht die ganze Nacht lang die verdammten Kisten packen.
سنفوت وجبة غذائنا، و لا أريد أن أستغرق كل هذا الوقت في حمل هذه الصناديق

Ich weiß nicht, was Sie da aushecken, und will es auch nicht wissen.
لا أعرف ماذا تُحَضّر الآن , و لا أريد أن أعلم

Das ist vermutlich meine letzte Chance bei Penny und ich möchte es nicht vermasseln.
أيا كان, فكرت أن هذه ستكون فرصتي الاخيرة مع بيني" و لا أريد أن أخربها"

So was will ich mir nicht antun.
و لا أريد أن أضـع نفسـي في ذلك النوع مـن المـواقف

Ich möchte Ihnen nicht widersprechen und ich möchte nicht darüber streiten.
لا أريد أن أناقضك و لا أريد أن أناقش ذلك معك

Und... ..ich möchte nicht undankbar klingen,... ..weil ich wirklich sehr schätze,... ..daß ihr dieses Zeug aus meinem Kopf entfernt habt.
و لا أريد أن أبدو ناكرا للجميل لكننى فعلا أقدر إخراجكم لتلك المعلومات من رأسى

Ich weiß, das ist seltsam, aber ich muss wirklich mit dir reden, und ich möchte nicht, dass jemand davon erfährt.
أنا أعلم أن هذا سيبدو غريبا، لكنني أحتاج للتحدث معك و لا أريد أن يعرف أي شخص بهذا الأمر

Nein, und ich will es auch nicht kennen.
لا ، و لا أريد أن أعرف

Ich weiß nicht, wo du warst, und ich will es auch nicht wissen.
- , لا أعرف أين كنتِ و لا أريد أن أعرف

Nein, und ich will es auch nicht!
لا ، و لا أريد أن أعلم ؟

Zu deinem Glück war es falscher Alarm, aber Abigail hat nichts gegessen und ich will nicht die Kontrolle über sie verlieren.
كنت محظوظا لأنه كان انذار كاذب لكن (أبيجيل) لم تأكل و لا أريد أن أفقد السيطرة عليها

Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst und will es auch nicht wissen.
أنا لا أدرى عما تتكلم و لا أريد أن أعلم ... "و لكن الأخ "آيدن

Fairview ist mein Zuhause und ich möchte es nicht verlassen.
مدينة (فيرفيو) هي موطني و لا أريد أن أغادرها