"و لا أظن" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich glaube nicht
• und ich denke

Sie arbeitet für irgendjemanden Und ich glaube nicht, dass wir das sind.
إنها تعمل لحساب شخص ما و لا أظن أنها تعمل لحسابنا نحن

Wir hatten einen Streit... Er ist fort Und ich glaube nicht, dass er zurückkehren wird.
لقد نشبت بيننا مشاجرة عنيفة و لا أظن أنني سأراه ثانية

Und ich glaube nicht, dass sie Nachtisch bekommen. Ihr schon.
و لا أظن أنهم يحصلون على الحلويات بينما أنتم تحصلون عليها

und ich denke nicht, das ich mit meine Bewerbungen überall Arbeit finde.
و لا أظن أن سيرتي الذاتية الجديدة ستساعدني في أن أعمل بوظيفة جيدة

Nein, und ich denke das werden wir auch nicht. Er kommt. Er geht.
كلاّ، و لا أظن أننا سنسمع منه شيئاً، يأتي، و يذهب، هذهِ طريقته.

Und ich glaube nicht, dass dir das gefallen wird.
و لا أظن أن الأمر سيعجبك

"Champ, du bist ein gefährlicher Alkoholiker, ein Rassist" "Und ich glaube nicht, dass Sie einen lecken über Sport wissen."
"تشامب)، إنّك سكير خطير، رجل عنصريّ) و لا أظن أنّ لديك معرفة بالرياضة".

Und ich glaube nicht, dass Sie mich aufhalten werden.
و لا أظن أنك ستقومين بمنعي

Und ich glaube nicht, dass ich das kann.
و لا أظن أن بإستطاعتي فعلها

- und ich denke, niemand erkannte dich.
- و لا أظن أن أحداً قد عرفك . -هل تمزح معي ؟

Ich habe darüber nachgedacht... - und ich denke nicht, dass Sie das tun sollten.
فكرت بذلك و لا أظن أن عليك الذهاب

und ich denke, ich bestehe den Test nicht.
و لا أظن أنّني سأنجح في ذلك الإختبار