"و لديه" - Traduction Arabe en Allemand

• und er hat
• und hat

Es ist falsch, sein Telefon zu nehmen, denn er ist eine Person und er hat Rechte und seine Würde, und wir können das nicht einfach beeinträchtigen.
و من الخطأ أن نأخذ منه هاتفه ، لأنه إنسان و لديه حقوق و كرامة ، وليس لنا الحق في التدخل في خصوصياته.

Der Kerl ist ein Erzgangster und er hat 3 Kinder.
هذا الرجل من أشد رجال العصابات و لديه ثلاث أطفال

und er hat eine Stunde, bevor ihn Homeland Security runter in den Kaninchenbau bringt, als mutmaßlichen Terrorist. Terrorist?
و لديه ساعة واحدة فقط قبل أن تأخذه قوات الأمن و تعتبره ارهابي

(Scully) Der Brandstifter ist wahrscheinlich ledig und hat obsessive Fantasien... ..über Frauen oder Männer, die für ihn unerreichbar sind.
الشخص الذي يقوم بالحرائق غير متزوج و لديه الكثير من الأوهام عن النساء أو الرجال الذين لا يستطيع الوصول اليهم

"Er arbeitet bei einem Verlag, ist verheiratet und hat ein Kind."
و يدعو نفسه بإسمه الأخير بريجنير يعمل الآن بدار للنشر متزوج و لديه ابن

Oh, nun... Er schien ein so netter Mann zu sein als ich ihn getroffen habe, und er hat einen guten Beruf.
بدا لي رجلاً لطيفاً عندما قابلته و لديه و ظيفةٌ جيده

- Ja. und er hat ein Hund mit supergroßen Ohren.
و لديه كلب صاحب أذن كبيرة و لكنّني لا أتذكّر أسمه

Aber er hat seinen Kopf riskiert, um ihre Firma hier zu halten und er hat eine Idee, die Ihre Hilfe erfordert, also können sie hier bleiben und ihn ein Arschloch nennen oder Sie kommen mit mir und wir können ihm helfen.
أنت محق على الأرجح لكنّه وضع نفسه على المحك لإبقاء شركتك هنا و لديه فكرة تتطلّب مساعدتك

Ich hab den Arzt getroffen und er hat Nachrichten, die nicht warten können.
لكنني ذهبت إلى الطبيب و لديه بعض الأخبار التي لايمكنها الانتظار

Er kommt gut mit Sam aus, er hat Sinn für Humor, und er hat zwei Ferraris.
و لديه حس دعابة رائع و لديه سيارتان من نوع فراري

So wie es aussieht ging die Stange, durch die dritte und vierte Rippe durch, und er hat durch den Aufprall mehrere Brüche.
يبدو أن هذه العصا قد اخترقت الضلع الثالث و الرابع و لديه كسور متعدِّدَة بسبب قوة الإصطدام

Der Typ ist ein Schatz und ist bestückt wie ein verdammtes Mastschwein. - und er hat riesen Eier.
إنه عطوف و لديه قضيب كبير وخصيتان كبيرتان

- Er kennt die Show, er singt wie eine Nachtigall und er hat eine gewisse theatralische Verrücktheit in seinen Augen, die man keinem beibringen kann.
و لديه جنون مسرحي في عينيه لا يمكن تعليمه ذلك بسبب الطلاء

In seinem Wandschrank in seinen schwarzen spitzen Stiefeln, in der linken Tasche seines Wintermantels im Flurschrank und er hat schönen Schmuck in seiner Badezimmerschublade.
في حذائه الأسود في الخزانة في الجيب الأيسر من معطفه الشتوي و لديه بعض المجوهرات ... في درج الحمام

und er hat eine Menge zu verantworten.
و لديه الكثير من الأشخاص للإستجابة لهم

Ich habe einen Freund in New York, der ist Kostümdesigner und hat drei Tony Awards.
لدي صديق في نيويورك يعمل مصمما للازياء و لديه ثلاث جوائز توني

Er ist der gierigste Mensch, den wir kennen, und hat einen magischen Teekessel, der Schmerzen bezahlt.
هو أكثر إنسان نعرفه جشاعة و لديه إبريق شاي سحري يعطي المال مقابل الألم

Er wurde x Mal operiert und hat Tonnen Metall im Körper.
ولكنني أعلم أنهُ قام بعدة عمليات جراحية.. و لديه كميات كبيرة من الأدوات المعدنية فى جسدِه.

Er versteht einen und hat die Gabe, Menschen zusammenzubringen, die einander brauchen.
انّه يرى من خلال الكره و لديه موهبه بتجميع الناس الذين يحتاجون لبعضهم

Er grübelt, trägt Leder und hat eine geheimnisvolle Vergangenheit.
إنه مشغول التفكير و يرتدي الملابس الجلدية و لديه ماض لا يتحدث عنه

Der Typ ist 40, geschieden und hat drei Kinder.
هذا الرجل 40 عام مطلق و لديه ثلاث أطفال