"و لربما" - Traduction Arabe en Allemand

• und vielleicht

Wieso kommst du nicht zurück und, uhm, wir machen ein Abendessen und vielleicht finden wir ja auch etwas Zeit für uns selbst.
حسناً ، لم لا تعودي و سنعد عشاءاً و لربما وجدنا وقتاً لأنفسنا

Oder der rotierende Krawattenhalter, der einem Gehirnchirurgen wertvolle Sekunden spart und vielleicht ein Leben rettet.
أو حمالة ربطات العنق الدوارة التي تساعد جراح الدماغ لأن يحتفظ ببضع ثواني و لربما , حياة شخص ما

Rauf nach Kanada und vielleicht bei den Fischereiflotten arbeiten.
أنتَ تعلم، كالذهاب ل"كندا". و لربما الحصول على مهنة في صيد السمك.

Ich sage: "Es tut mir so leid, Jungs und Mädels, aber die Wahrheit ist, dass wir euch diese Erde in einem traurigen, schrecklichen Zustand überlassen, und wir hoffen, dass ihr das für uns wieder gut machen könnt. und vielleicht wird euch dieses Spiel dabei helfen."
و أقول، "أعتذر لكم، أبنائي و بناتي، لكن الحقيقة هي لقد تركنا لكم هذا العالم في حالة جد مرزية، و نتمنى أن تصلحوه لنا، و لربما ستساعدكم هذه اللعبة على إتقان كيف ستفعلون ذالك."

und vielleicht weiß ich nicht, was das im Moment ist, aber ich weiß, was es nicht ist.
{\pos(192,210)}... و لربما لا أعلم ما الذي صحيح الآن {\pos(192,210)}...