"و لكن أين" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber wo
• Aber wohin

Wir haben keine Mühe, den Würfel zu sehen, Aber wo ändert sich die Farbe?
ليس لدينا مشكلة في رؤية المكعب , و لكن أين تغير اللون ؟

Ich habe diese Art schon früher irgendwo gesehen, Aber wo?
أقسم أننى قد قابلت هذه الطرق من قبل ، و لكن أين ؟

Wir können es auch zu Reichtum bringen, Aber wo sind unsere Läden?
و أين محلات للملابس الخاصة بنا ؟ ,نحصل باللبن من الأبقار و لكن أين محلات للبقالة الخاصة بنا ؟

Aber wohin mit den Studenten?
و لكن أين يعيش الطلاب؟

Ich mache seinen Job. Aber wo ist er?
غنها وظيفته و لكن أين هو الآن ؟

Ich hoffe, du vergibst deinem Vater seine Neugier, Aber wo hast du bloß all die Jahre gesteckt?
أتعلم، يجب عليك مسامحة والدك على فضوله... و لكن أين كنت كل هذه السنين؟ ...

Aber wo sind die wichtigen Ziele?
و لكن أين الأهداف المهمة؟

Aber wo ist der Widder für unser Brandopfer?
و لكن أين الخروف للمحرقة ؟

- Aber wo?
نعم , و لكن أين ؟

Ja, Aber wo würdest du hingehen?
أجل، و لكن أين عساكَ ستذهب؟

- Ja, Aber wo schneidest du es.
-أجل و لكن أين تخلطه؟ -هنا

Aber wo liegt dieses Iona?
و لكن أين "آيونا" ؟

Aber wo?
و لكن أين ؟