"و لكن عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber du

Aber du musst dich dafür vom Schiff abstoßen.
و لكن عليك أن تبعد بأقصى ما يمكنك عن السفينة ..

Aber du kannst sie nur von innen heraus verändern.
و لكن عليك أن تتغير من الداخل أولا ً , يا بنى

Aber du musst ihm helfen, er braucht einen Mullinski.
و لكن عليك أن تساعده, فهو يحتاج لكبش فداء

Ich verstehe deinen Schmerz, Aber du musst Geduld haben.
أَتَفَهَّم لوعتك. و لكن عليك أن تكون صبورا.

Aber du musst genauer sagen, was du willst.
و هذا ما سنفعل و لكن عليك أن تكون قريباً مما تريد

Wir haben nichts dagegen, wenn du Mädchen hier hast, Aber du musst die Tür offen lassen.
,لا نمانع بإصطحابك الفتيات في الأعلى هنا و لكن عليك أن تدع الباب مفتوحا

Hör zu, ich weiß, dass deine Mutter dich verletzt hat, Aber du musst darüber hinwegkommen.
انظر , أنا أعلم بأن أمك ألمتك و لكن عليك بأن تتخطى الأمر

Ja, Aber du musst ihre Aufmerksamkeit vermarkten, solange du es kannst!
نعم ، و لكن عليك الاستفادة من انتباههم عندما يكون معك

Aber du kannst seinen Treuebruch nicht an anderen auslassen.
و لكن عليك التوقف عن التحدث عن الخيانة للجميع في الخارج.

Ok, Aber du musst sie um Verzeihung bitten, bevor du sie um Hilfe bitten kannst.
و لكن عليك أن تطلب منها أن تسامحك قبل أن تتمكن من طلب المساعدة منها

Aber du musst etwas tun, um das alles wieder gut zu machen.
و لكن عليك أن تفعل شيئا لجعل كل هذا يؤل الي ماذا ؟

Aber du musst an mich glauben, so wie ich an dich glaube. So wie ich daran glaube.
و لكن عليك أن تؤمن بي كما أؤمن بك كما أؤمن بهذه

Na gut, Aber du musst mir versprechen, dass du nicht zu viel nimmst bis ich dir deine Entzugsmedikamente besorgt habe, okay?
و لكن عليك أن تعدني أنك لن تتعاطى الكثير حتى أحضر لك أدوية الإنسحاب، حسناً؟

Interessantes Spielzeug, Aber du solltest etwas mehr Knete abdrücken, wenn du wirklich willst, dass es, du weißt schon, funktioniert.
و لكن عليك أن تختار نوعاً جيداً إذا أردته حقاً أن يعمل

Aber du musst dir Zeit nehmen.
و لكن عليك أن تمر بالوقت الكافى

Aber du mußt absolut stillsitzen.
و لكن عليك أن تظلي ساكنة تماماً.

Aber du mußt positiv denken, Kleine.
و لكن عليك أن تكوني إجابية، صغيرتي.

Aber du wirst, was du wirklich werden willst.
و لكن عليك أن تصبح ما يمليه عليك قلبك

Ich weiß es nicht. Okay? Aber du musst darüber hinweg kommen, okay?
لا أعرف و لكن عليك الخروج من هذا ؟

Aber du musst dich unbedingt bewegen.
أعلم يا صديقي و لكن عليك أن تتحرك