"و لكن علينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber wir müssen

Ich hoffe, es kommt nicht so weit, Aber wir müssen vielleicht wählen.
بايبر، إنني آمل ألاّ يحدث هذا و لكن علينا أن نختار

Aber wir müssen uns wirklich stark konzentrieren, wenn es klappen soll.
و لكن علينا أن نركز بقوة إذا إردنا أن ننجح

Es ist alles arrangiert Ich kämpfe gegen Jerry Quarry... Aber wir müssen diese Sache hier und jetzt absegnen.
و لكن علينا أن نبقى مستعدين من الآن لذا ما الذى يجب أن أفعله ؟

Aber wir müssen uns daran errinern, dass auch wenn wir kämpfen, um an ihn glauben,
و لكن علينا دائماً أن نتذكر أننا عندما نصارع لنؤمن به

Vermutlich ist es nichts, Aber wir müssen eine Diagnose durchführen.
قد يكون لا شيئاً، و لكن علينا القيام بتشخيص.

Ich kam, um zu verhindern, dass sich das wiederholt Aber wir müssen zusammenarbeiten.
لقد جئت إلى هنا لأتأكد من ألا يحدث ذلك ثانية و لكن علينا أن نعمل معاً

Aber wir müssen so weit weg von hier wie möglich.
و لكن علينا انْ نبتعد من هنا بأقصى ما يمكن حالاً

Aber wir müssen schnell handeln, bevor ich mich wieder in ihn verwandle.
و لكن علينا أن نتصرف سريعاً قبل أن أتغير إليه

Es muss nicht bedeuten, dass sie das Virus hat, Aber wir müssen sie testen, um sicher zu sein.
لا يعني بالضرورة أن الفيروس انتقل إليها و لكن علينا فحصها , لنتأكد إذا ماذا علينا أن نفعل ؟

Wir können Decker beschatten, Aber wir müssen ihn gehen lassen.
يمكننا من وضع متتبع على ديكر و لكن علينا أطلاق سراحه

Nein, Aber wir müssen weitermachen, wie bisher.
لا و لكن علينا التظاهر و كأننا نعرف

Alles klar. Aber wir müssen clever und schnell agieren.
صحيح, و لكن علينا أن نعمل بسرعة و ذكاء

Es funktioniert, Aber wir müssen ihn noch weiter herunterkühlen.
إنّه يعمل و لكن علينا تبريده أكثر

Gut. Aber wir müssen schnell machen.
"حسنا", و لكن علينا ان نتحرك سريعا

Aber wir müssen es versuchen.
و لكن علينا أن نحاول

- Aber wir müssen uns der Realität stellen.
. و لكن علينا مجابهة الواقع

Eric, ich weiß wie hart das ist, Aber wir müssen uns an das Gesetz halten.
إريك)، أنا أعلم مدى) صعوبة هذا الأمر، و لكن علينا إتباع القانون.

Es tut mir leid wegen deinem Mann, Aber wir müssen eine Eingangstür zu Mount Weather finden.
أصغ, أنا آسفٌ بشأن رفيقكَ و لكن علينا أنْ نعثر على (مدخلٍ لـ(ماونت ويذر

Murtaugh, ich weiß, dass du dir diese Woche freigenommen hast, Aber wir müssen die Ärmel hochkrempeln.
(مورتاغ) أنا أفهم أنك أخذت إيجازة لبعض الوقت هذا الأسبوع و لكن علينا العمل على هذه القضية