"و لكن هذا كان" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber das war

Aber das war vor Sunblock 5000.
و لكن هذا كان قبل واقي الشمس 5000

Tut mir leid, wenn's dich verletzt hat, Aber das war verfickt abartig.
أنك تأذيتى و لكن هذا كان غريب جداً

Und die Zuhörer -- Sie wissen, sie sind immer auf der Seite des Interviewten, und sie empfanden die Frage als eine Art Angriff, Aber das war die Frage, die sie ihr ganzes Leben lang schon gefragt werden wollte.
و كان الجمهور -- كما تعلمون دوما الجمهور يتحيز مع الضيف، وشعروا أن هذا السؤال نوعاً من الإعتداء، و لكن هذا كان سؤالاً أرادت دوما أحدهم أن يسألها إياه طوال حياتها.

Aber das war sinnlos.
و لكن هذا كان دون فائدة

Ja, Aber das war... früher.
نعم, و لكن هذا كان من قبل

Aber das war, bevor ich da war.
و لكن هذا كان قبلي