| Also, ein für alle Mal, ich will hier kein Sexgerede mehr hören, ok? | Open Subtitles | إذا الآن و للأبد , لا أريد أن أسمع أي كلام عن الجنس مجددا , اتفقنا ؟ |
| Sie wollen alles zerstören, was wir bekämpfen, ein für alle Mal. | Open Subtitles | يريدون أن ينهوا كل شيء كنا نحاربه ، مرة و للأبد |
| Ich kann die Zielscheibe ein für alle Mal von deinem Rücken entfernen. | Open Subtitles | أستطيع أن أزيح هم تلك الأعين عنك لمرة و للأبد |
| Ich liebe dich auf immer und ewig. | Open Subtitles | حبي الكبير لك دائماً و للأبد. |
| Auf immer und ewig. | Open Subtitles | و للأبد .. للأبد |
| Von jetzt an und für immer kein Abenteuer mehr im Schatten der Zeit, für verlorene Kronen. | Open Subtitles | من الآن و للأبد لا مزيد من المغامرات أنتهى الوقت أو تنحى الملك |
| Wegendem, werde ich... für immer... bloß ein Schlagzubildener bleiben. | Open Subtitles | بسبب ذلك يتوجب عليّ أن أبقى و للأبد مجرد صافع مبتدئ |
| Der Präsident hat entschieden die Strategie zu ändern, jede Maßnahme ergreifen, die notwendig ist, das zu beenden, ein für alle mal. | Open Subtitles | قرّرَ الرئيسُ تغييرَ استرتيجيّته و اتّخاذِ أيّ اجراءاتٍ لإنهاء هذا مرّةً و للأبد |
| Wir müssen diesen Bastard ein für alle Mal erledigen. | Open Subtitles | نحن بحاجة للأنتهاء من ذلك الوغد مرة و للأبد |
| Es muss nur noch ein Primärer gerettet werden und diese ganze Zerstörung wird ein Ende haben, ein für alle Male. | Open Subtitles | ، بقي لنا رئيسي واحد فقط لننقذه ، و كل هذا الدمار سينتهي مرة و للأبد |
| Du störst das natürliche Gleichgewicht und wirst für alle Ewigkeit bestraft werden. | Open Subtitles | ... إنكم تفسدون التسلسل الطبيعى للأشياء ... و سوف تعاقبون على هذا بشدّة و للأبد |
| Die Noxon-Dämonen ein für alle Mal auszulöschen. | Open Subtitles | من أجل القضاء على نكسون مرة و للأبد |
| Ich stelle ein für alle Mal klar,... wer der Schlauste hier ist, okay? | Open Subtitles | - سأقرر هذه المرة و للأبد من هو الأذكى هنا ؟ |
| Wir regeln das ein für alle Mal! | Open Subtitles | سننهي هذا لمرة واحدة و للأبد |
| Du bist an mich gebunden, jetzt und für alle Zeiten. | Open Subtitles | أنتَ مرتبط بي .. الآن و للأبد |
| Denn wir müssen ein für alle Mal erfahren, wer Trevor Slattery ist. | Open Subtitles | ،لأننا نريد أن نعرف، مرة و للأبد من هو ( ترفر سلاتري ) ؟ |
| Wir glauben, die Espheni... konstruieren eine neue Energiequelle, welche alle weiteren Versuche neutralisieren wird, die Menschheit für immer und ewig zu befreien. | Open Subtitles | نظنّ بأنّ الـ(أشفيني) يبنون مصدر طاقة جديد و الذي قدْ يبطل أي محاولة مستقبلية لتحرير البشر مرةً و للأبد |
| - Immer und ewig. | Open Subtitles | - دائماً و للأبد - |
| Ruhe nun, mein Freund, Ruhe nun für immer, | Open Subtitles | استرح الآن , صديقي , إسترح الآن و للأبد |
| Ruhe nun, mein Freund. Ruhe nun für immer. | Open Subtitles | استرح الآن , صديقي , إسترح الآن و للأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 