"و ليس لديك" - Traduction Arabe en Allemand

• Und du hast keine
• Und du hast keinen
• Sie haben keine

Du bist 200 Jahre lang in dieser Flasche gefangen, irgendjemand schickt dich zu uns, Und du hast keine Ahnung, wer der Absender ist?
لقد كنت محبوساً في القنّينة لِمائتيّ عام، ولقد أرسلك أحدهم إلينا أخيراً، و ليس لديك فكرةً حتى عمَّن لصق طابع التوصيل؟

Und du hast keine Ahnung, wie viel Hilfe ich brauche.
و ليس لديك فكرة عن حجم المساعدة التي احتاجها لماذا؟

Und du hast keine Zähne.
و ليس لديك أسنان

Und du hast keinen. Du hast die Wahrheit gesagt, was deinen Schatten angeht.
و ليس لديك ظلّ كنتَ تقول الحقيقة بشأن انتزاع ظلّك

Und du hast keinen Platz in diesem Haus.
و ليس لديك مكاناً داخل المنزل

Ich kann Ihnen nicht zuhören, denn das hier ist ein Sicherheitsbereich, und Sie haben keine Sicherheitsfreigabe.
أنالايمكنأنيستمعإليك لأن هذا هو الطابق آمنة، و ليس لديك إزالة اصابات النخاع الشوكي.

Und du hast keine Ideen.
و ليس لديك أفكار

Und du hast keine Freunde.
و ليس لديك أي أصدقاء.

- Und Sie haben keine Ahnung, wer die sind?
و ليس لديك أدنى فكرة عمن يديرها؟

Sie haben keine Visionen.
و ليس لديك رؤي