Er starb dann 1945 an einer Herzattacke. | Open Subtitles | كان فى خدمة الاٍستعمار و مات فى الخامسة و الأربعين بأزمة قلبية |
"Er fürchtete den Tod mehr als alles andere... und Er starb so wie er es sich gedacht hatte... während der erste Schnee des Winters fiel." | Open Subtitles | كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر و مات كما انه يعتقد انه سيكون حينما تساقطت أول ثلوج الشتاء |
Und dies sind unsere Models, die uns helfen werden, Roger und Matt. | TED | وهؤلاء عارضونا سيقومون بمساعدتنا روجر و مات |
Danach... wurde er krankheitsbedingt zusehends schwächer und starb. | Open Subtitles | بعد ذلك أصاب زوجها الضعف بسبب المرض و مات |
Die Kirche hat klare Grundsätze. Wer eine Todsünde begeht und stirbt, ohne sie zu büßen, kommt in die Hölle. | Open Subtitles | إن ارتكب المرء إثماً و مات دون أن يتوب |
Der ist vom Balkon gestürzt und ist tot. | Open Subtitles | مع شخص ، هذا الشخص سقط من الشرفه و مات |
Unglücklicherweise ist einer der beiden, mein Sohn Herbert, soeben zu Tode gestürzt. | Open Subtitles | أحدهمإبنى(هيربيرت) الذى لسوء الحظ سقط و مات |
Ich sollte ihn in einen sicheren Unterschlupf bringen und... Er starb unterwegs. | Open Subtitles | كان يفترض أن آخذه إلى منزل آمن و... مات في الطريق |
Während der Durchführung von Studien zur Verlangsamung des Alterungsprozesses geschah ein katastrophaler Unfall und Er starb. | Open Subtitles | حيث دراسة عن تاخير الشيخوخة, كان هنالك حادثة و مات |
Er starb mit 32, nachdem er die Welt erobert hatte. | Open Subtitles | -كلام بلا معنى -لقد غزا العالم و مات و عمره 32 عاما |
Aber ich habe es zu spät gefunden und Er starb. | Open Subtitles | لكنّني وجدتُه متأخّراً، و مات. |
Er starb in einer Flut voller Scheiße. | Open Subtitles | و مات في كومة من البراز |
Er starb in meinen Armen. | Open Subtitles | و مات بين ذراعي |
"im Apartment von Ryan und Matt, nach sechs Monaten." | Open Subtitles | انا واحده من الصور العديده لنيكول التى ابتليت بها شقه راين و مات منذ 6 اشهر |
Es ist abgedreht, richtig? - Es ist ein bisschen abgedreht, aber... wenn es das ist was du und Matt wollt, dann hat das nichts mit mir zu tun. | Open Subtitles | هذا غريب إلى حدٍ ما ، لكن هذا ما تريدانه أنتِ و مات ، وليس مُتعقاً بيّ. |
Außer, dass er wegen Hal und Matt zurückgekommen ist, das Brot macht und wir nicht gerade viel Alternativen haben. | Open Subtitles | عدا أنه عاد لإحضار هال و مات إنه يصنع الخبز و ليس لدينا خيارات عدة |
Na schön, ich hab einem Kerl eine Kanone in den Mund gesteckt. Er hatte einen Herzanfall und starb. Was soll's? | Open Subtitles | حسناً لقد وضعت مسدساً في فم أحدهم و أصيب بجلطة و مات ماذا في ذلك ؟ |
Er wehrte sich gegen sein Schicksal und starb bei dem Versuch, alles rückgängig zu machen. | Open Subtitles | لقد رفض قبول هذا المصير و مات و هو يحاول تغييره |
Hey Max. Ein Typ steigt in die U-Bahn in L.A. und stirbt. | Open Subtitles | هيه "ماكس"، رجل ركب المترو هنا و مات |
...sehr krank und stirbt 1924. | Open Subtitles | لقد مرض و مات في عام1924 |
Der ist vom Balkon gestürzt und ist tot. | Open Subtitles | مع شخص ، هذا الشخص سقط من الشرفه و مات |
- Er ist zu Tode gestürzt. | Open Subtitles | -لقد سقط و مات |