"و من الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Und wer

Ich sehe den Mond an und frage mich, wann wir wohl zurückgehen werden, Und wer diese Menschen sein werden.
أنظر إلى القمر و أتسائل متى سوف نعود؟ و من الذي سيكون هناك؟

Sie eröffnet im Wesentlichen die Frage, wessen Möglichkeiten... Und wer aus den Möglichkeiten auswählt, um uns ein tatsächliches Erfahrungsereignis zu geben.
إنها تسمح بشكل أساسي للسؤال لمن الاحتمالات.. و من الذي يختار من هذه الاحتمالات.. لعطينا الحدث الحقيقي للتجربة.

Und wer wäre tot ohne eine zu rettende Person?
و من الذي سيكون ميتاً لو لم يكن له شخصاً ينقذه؟

Ich würde gern wissen, auf welcher Droge der Mann war, Und wer von Euch ihn getötet hat.
أريد أن أعرف مالذي كان يتناوله هذا الرجل و من الذي قتله منكم

Und wer weiß schon, ob Sie sich nicht die Zelle mit mir teilen, weil Sie es die ganze Zeit gewusst haben?
و من الذي سيقول بأنك لن تتشاركي معي تلك الزنزانة لعلمكِ بالأمر كله من اللحظة الأولى ؟

Und wer war anwesend, als Chen Chen Ling ermordet wurde?
و من الذي كان حاضراً عندما ماتت الضحية ؟

Warum werfen Sie nicht einen Blick auf diese Liste, sagen uns, mit wem wir reden sollten Und wer nur Zeitverschwendung wäre.
لماذا لا تنظر إلى هذه القائمة ؟ اخبرنا من الذي يستحق أن نتكلم معه و من الذي سيكون مضيعة لوقتنا

Es tut mir nur leid, dass sie wissen wird, was kommt... Und wer es ihr antut.
ندمي الوحيد أنها لن تعرف ما الذي سيحدث و من الذي سيعطيه إياها.

Und wer führt uns ins Gelobte Land?
و من الذي يقودنا نحو الأرض الموعودة ؟

- Und wer bringt sie zum umsiedeln?
و من الذي سيجبرهم على الانتقال ؟

Und wer wird bald Milliardär?
و .. من الذي يُريد أن يصبح بليونيراً؟

Für wen ist er Und wer hat Ihnen beim Versenden geholfen?
لمن هذا، و من الذي ساعدكِ في إرساله؟

Und wer hat sie bezahlt?
و من الذي دفع لهم؟

MAHONEY: Und wer rettet uns?
و من الذي سَيُنقذُنا؟

Und wer hat dich dazu gebracht, diese Liste zu schreiben, dein Präsident, Señor Reagan?
و من الذي جعلك تكتب هذه القائمة, رئيسكم (ريغان) ؟ رئيس اميريكا في الفترة من 1981 حتى 1989*

Und wer hat Jackie Jacobs Brennesseln verpasst, als sie deine Haarspange gestohlen hat?
و من الذي أصاب (جاكي جايكوبس) بالحروق عندما سرقت مشبك الشعر الخاص بكِ؟

Und wer zum Teufel hat das geschrieben? Ich war das.
و من الذي كتبها ؟

"Und wer soll das in Ordnung bringen?"
أيمي وروري، و من الذي سيصلحه؟

Und wer musste es machen?
و من الذي اضطر لفعلها؟

Und wer wird Abraham verteidigen?
و من الذي سيترافع عن ابراهام