"و من خلال" - Traduction Arabe en Allemand

• und durch

und durch die Bearbeitung von Zucker auf schwarzem Paper stellte ich Portraits von ihnen her.
و من خلال التلاعب بالسكر على ورقة سوداء ، رسمت صورهم.

In 2 Stunden werde ich durch dieses Fenster und durch diesen Zaun gehen. - Oh, yeah?
خلال ساعتين سأخرج من هنا عبر هذه النافذة و من خلال ذلك السياج

und durch die Küchentüre beobachtete sie die Lords und Ladys, wie sie ein üppiges Festessen genossen, mit dem bösen König und seiner Königin.
و من خلال باب حجرة المطبخ شاهدت لوردات وسيدات الأراضي يستمتعون بوليمة فاخرة

und durch unseren Schmerz werden sie feststellen, was Ungerechtigkeit ist.
و من خلال معاناتنا نجعلهم يرون ظلمهم

Ich habe Präsidenten getroffen, Dissidenten, politische Entscheidungsträger, Anwälte, Lehrer, Ärzte und die Menschen auf der Straße, und durch Gespräche mit ihnen wurde mir klar, dass viele Menschen in den Schwellenländern davon überzeugt sind, dass sich eine Kluft entwickelt zwischen dem, wovon Menschen im Westen in Bezug auf Politik und Wirtschaft überzeugt sind und dem, woran Menschen im Rest der Welt glauben.
لقد قابلت العديد من الرؤساء , المعارضين , صناع القرار,المحامون,المدرسون الاطباء و عامة الشعب و من خلال تلك المحادثات كان واضحا لي بان العديد في دول الاسواق الناشئة يعتقدون بان هناك انقسام يحدث ايدولوجيا بين ما يؤمن به الناس في ما يتعلق بالسيااسة و الاقتصاد في الغرب و ما يؤمن به العديد من الناس حول العالم