Die Gesundheitsministerien von Chicago und New Orleans haben eine wichtige Rolle eingenommen. | TED | إدارات شيكاغو و نيو أورليانز الصحية، لديهم دور كبير جداً في هذا. |
Hör zu, ich hörte gerade von einem Versuch, dich zwischen hier und New Orleans zu töten. | Open Subtitles | لا .. اعلم سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز |
"... Regenfälle über Connecticut und New Hampshire ..." | Open Subtitles | أمطار غزيرة علي كل أنحاء شمال كونيتيكيت و نيو هامشير |
Das ist längst nicht mehr nur ein Thema von Sizillianern in Palermo und New York. | TED | هذه لم تعد قضية الصيقليين من "باليرمو" و "نيو يورك" |
Serienmorde in New Jersey und New York, und wir haben ihn nie geschnappt. | Open Subtitles | جرائم متسلسلة في (نيو جيرزي)، و(نيو يورك)، ولم نلق القبض عليه أبداً. |
Die Erde ist rund, die Sonne geht im Osten auf, und New Jersey nervt. | Open Subtitles | إن الأرض مستديره ، الشمس تشرق من الشرق ، و (نيو جيرسي) سيئه |
Die Russen haben zugesagt, unser Produkt ins Programm zu nehmen, das deckt den Großteil von Lower Manhattan und New Jersey ab. | Open Subtitles | لقد وافق الروس على التعامل بمنتجنا حصرياً، وهذا يعطي معظم "مانهاتن" السفلية و"نيو جيرسي". |
Ich versuche nicht einmal sie auszusprechen aber sie wird in drei Fabriken in New York und New Jersey benutzt. | Open Subtitles | لن أبدأ حتى مُحاولة نُطقها، لكن يتمّ استخدامها في ثلاثة مصانع في (نيويورك) و(نيو جيرسي). |
Er stalkte Frauen übers Internet, ermordete 13 von ihnen in New York und New Jersey, bevor er vor acht Jahren eingesperrt wurde. | Open Subtitles | لقد طارد النساء عبر الإنترنت و قتل 13 منهن في (نيويورك) و (نيو جيرسي) قبل أن يُلقي القبض عليه منذ ثمانية سنوات. |
Er bewegt sich hauptsächlich kreuz und quer zwischen Los Angeles und New York. | Open Subtitles | بين لوس آنجلس و نيو يورك. |
Das hier ist die Grenze zwischen Texas und New Mexico. | Open Subtitles | هنا هي الحدود "تكساس" و"نيو مكسيكو". |
Maine, Wisconsin und New Hampshire stehen noch an. | Open Subtitles | (ماين) و (وسكنسن) و (نيو هامبشير) لا تزال فاعلة |
Maine, Wisconsin und New Hampshire müssen umgestimmt werden... mit allen Mitteln. | Open Subtitles | أمّا (ماين) و (وسكنسن) و (نيو هامبشير) يجب تغيير رأيهم بأي و سيلة كانت |
So wie Wisconsin und New Hampshire, bis ich sie zwang. | Open Subtitles | كذلك (وسكنسن) و (نيو هامبشير) إلى أن أجبرتهما على اللقاء |
Wie bei den Morden in Chicago und New Orleans. | Open Subtitles | كالقتل في ( شيكاغو )، و نيو أورليانز |
Ich war in Chinatown und New Orleans. | Open Subtitles | "شيكاجو" و"نيو أورليانز". |
Maine und New Hampshire wollen sich nicht festlegen. | Open Subtitles | (ماين) و (نيو هامبشير) غير ملتزمتين |