"و نيويورك" - Traduction Arabe en Allemand

• und New York

Bei der Ietzten Fernsehübertragung sprach man von Infektionen in Paris und New York.
قبل توقف الاذاعة بيوم نشرت تقارير عن العدوى فى باريس و نيويورك

Stell dir vor, du sitzt zwischen dem Mond und New York fest.
يمكنك أن "تصبحي عالقة بين القمر "و نيويورك

Die anderen könnten noch zu sich kommen,... aber Pennsylvania und New York sind zu eigennützig, zu konservativ.
ربما سيأتي الآخرون "لكن "بينسلفانيا" و "نيويورك أنانيتهم تفوق وزنهم

Er war auch Hauptverdächtiger in einigen ähnlichen Vorfällen in Chicago und New York, wo er verhaftet und dann zurück nach Hawaii überstellt wurde.
لقد كانَ ايضاً المشتبه الرئيسي في حادثة مماثلة في "شيكاغو" و "نيويورك" وهناكَ حيث اعيد القبض عليهِ واعيدَ إلى هاواي

Ich kann Sie alle nach Newport und New York einladen und ich kann Coras Kleidergeld erhöhen, aber das war's.
يمكنني إستضافتكم جميعاً في "نيوبورت" و "نيويورك" و يمكنني أن أضيف إلى راتب ثياب "كورا". لكن ذلك كل شئ

Und ich rufe auch mobile Einsatzkräfte aus Connecticut und New York.
حسناً الكل يتفقد وحدات " المبنى المنهار في " كوناكتيكات " و " نيويورك

Es ist eine lange Strecke zwischen Setauket und New York und auf diesen Straßen gibt es viel Tumult.
"إنه طريق طويل بين "ستوكيت" و"نيويورك وهناك الكثير من المتاعب على هذا الطريق

Ospina hat Transaktionen in Detroit, LA, Houston und New York autorisiert.
(أماكن تجمع بضاعة (أوسبينا) في (ديترويت (لوس أنجلوس)، (هيوستن) و(نيويورك)

Und dann als Krönung fügen Sie hinzu: "... und tausende junger Menschen aus Athen, Madrid und New York werden für soziale Gerechtigkeit demonstrieren und behaupten, sie seien inspiriert von den Arabern."
و بالإضافة لكل ما ذكرت تضيف ، " والآلاف من الشباب في أثينا و مدريد و نيويورك سوف يتظاهرون من أجل العدالة الإجتماعية، و سوف يدعي هؤلاء الشباب بانهم تحت تأثير الهام الربيع العربي."

Wir stationieren die Jäger über DC und New York.
سنضع هذه المقاتلات فوق (واشنطن) و (نيويورك)

In Los Angeles und New York City, wurden sie dem Verteidigungsministerium übergeben.
في (لوس أنجلوس) و(نيويورك) تمّ تسليمهم إلى وزارة الدفاع

Er nahm einen Flug nach Denver mit Anschluss nach Chicago und New York.
ذهب برحلة إلى "(دينفر)" ستتوقف في "(شيكاغو)" و"(نيويورك)"

Er pendelt zwischen DC, Chicago und New York.
يقسم وقته بين العاصمة (شيكاغو) و (نيويورك)

Paris und New York.
باريس و نيويورك

Die Dillanes, von Greenwich, Newport und New York.
آل ديلينز )، غرينتش ) ( ميناء جديد و ( نيويورك

- und New York hasst das.
و نيويورك تكره ذلك

Er betrieb Unternehmensfinanzierung in Madrid, London und New York.
لديه شراكات مالية في (الرياض)، (لندن) و(نيويورك)..

Damit sind es 3 kryogene Einrichtungen in dieser Woche, gleiches Bild in Chicago und New York.
هذه منشأة التجميد البشري الثالثة في أسبوع، نفس الأسلوب بـ(شيكاغو) و(نيويورك).

Zwischen Washington... und New York.
بين واشنطون ... و نيويورك

Oh Gott, ich wünschte, diese Stadt würde nicht genau in der Mitte von D.C. und New York liegen.
...رباه، ليت هذه البلدة (لم تكن بين العاصمة و(نيويورك