Und hier sind wir, fahren den anderen Weg, als wäre es nie passiert. | Open Subtitles | و ها نحن نقود في الاتجاه المعاكس كأن شيئاً لم يحدث أبداً |
Der Direktor hat den FBI-Chef mit einer Bitte angerufen, er hat zugesagt, Und hier sind wir jetzt. | Open Subtitles | المأمور اتصل و طلب معروفاً من المدير و قد وافق ، و ها نحن ذا |
Ich habe es jahrelang gefühlt und jetzt ist es passiert Und hier sind wir. | Open Subtitles | كنت دائما أشعر به منذ سنين و قد حصل الآن و ها نحن هنا |
Oh und da sind wir, verirrt, bestimmt zu sterben. | Open Subtitles | آه ، و ها نحن ذا ، تائهون لاقون حتفنا لا محالة |
Du atmest, und da sind wir und verschlingen die selbe Luft. | Open Subtitles | و ها نحن ذا نتنفس الهاواء ذاته |
Jetzt sind wir hier, in der Blüte unseres Lebens und sind Sklaven unserer Frauen. | Open Subtitles | و ها نحن الآن , في متقبل عمرنا و نحن عبيد لنسائنا |
Niemand möchte hören, dass er nur ein Avatar in einem digitalen Gefängnis ist, aber manchmal passiert das Und hier sind wir. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يسمع أنه عبارة عن صورة تجسيدية في سجن رقمي لكن ذلك يحدث في بعض الأحيان و ها نحن ذا |
Und hier sind wir, 30 Jahre später. | Open Subtitles | و ها نحن هنا , بعد ثلاثين عاماً |
Und hier sind wir, 2001. | TED | و ها نحن في 2001. |
Hier sind Nate und ich auf dem Tulpen-Ball, Und hier sind wir mit seinem Großvater, William Vanderbilt. | Open Subtitles | و ها أنـا و ( نايت ) في " حفلـة " المراهقيـن الراقصـة ( و ها نحن مـع جده , ( ويليـام فـان ديـر بيلت |
Und hier sind wir in West Hollywood, auf der Halloween-Parade. | Open Subtitles | و ها نحن في غرب هوليوود |
Und hier sind wir nun ... | Open Subtitles | و ها نحن ذا... |
Da ist Jane und da sind wir und jemand Mysteriöses, der uns beobachtet, übrigens, um uns hindurch zu folgen. | Open Subtitles | ها هى (جاين) و ها نحن و شخص غامض يراقبنا بالمرة لكى يتبعنا |
Es sind erst drei Jahre und schon sind wir hier im Bett. | Open Subtitles | أعني، أنظري إلينا قد مر فقط ثلاث سنوات و ها نحن ذا معاً على السرير |
Und jetzt sind wir hier, überqueren Midnight... berühren es aber nie. | Open Subtitles | "و ها نحن هنا، نعبر "منتصف الليل لكننا لا نلمسه أبدا |
Und nun sind wir hier. | TED | و ها نحن أولاء. |