"و ها هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Und hier ist
• Und da ist

Im Schnelldurchlauf ein paar Jahre vor, ich drehe mich um, Und hier ist, was ich mir stattdessen ausgesucht habe.
عدة سنوات سريعة للأمام و ألتفت و ها هو ما حصلت عليه

Geringe Helligkeit ist ein kritisches Thema bei Dreharbeiten mit Tieren, denn falls das Licht zu stark ist, brät man sie. Dies ist ein Fangschreckenkrebs. Hier oben sind die Augen, Und hier ist der Fangarm, Und hier ist die Ferse.
و الإضاءة المنخفضه هي أساسية لتصوير الحيوانات, لأنها لو كانت عالية , فستحرقهم. إذا فهذا هو قريدس فرس النبي. ها هي أعينه هنا و ها هي الأطراف الكاسرة, و ها هو الكعب.

Und hier ist der Nachbar, der uns sagte, wo sie waren.
و ها هو الجار الذي أخبرنا عن مكانهم

Also stehen wir alle um das Nach-OP Röntgen- bild und betrachten es Und da ist es,... ganz deutlich zu sehen, direkt in der Brusthöhle dieses Typen:
إذا وقفنا جميعا ننظر للأشعة السينية بعد الجراحة و ها هو ذا

Jetzt heben wir mal Mister Pankreas an, Und da ist er.
ننظر تحت البنكرياس و.. ها هو

- Hab dich volle Kanne erwischt! - Und da ist meiner.
و ها هو مهرّجي.

Nein, ich hab an dem Regler gedreht Und hier ist er.
لا ، لقد كنت أحرك المقبض و ؟ و ها هو

Und hier ist er, ein wertloses... obdachloses Stück Scheiße.
... و ها هو هنا ... الإنسان عديم ... الفائدة , القذر

Können Sie sich also vorstellen, dass eine Wissenschaft der Einfachheit zum Punkt gelangt, wo man sich verschiedene Systeme anschauen kann, vielleicht ein Finanz-, Rechts- oder Gesundheitssystem und sagen kann das beinhaltet eine Gefahr oder Fehlfunktion aus folgenden Gründen, Und hier ist, wie wir es vereinfachen könnten?
إذاً، هل بإمكانكم تصور أن علماً للبساطة قد يصل إلى الحد الذي من خلاله يمكن النظر إلى الأنظمة المختلفة مثلاً نظامٌ ماليٌ أو نظامٌ قانونيٌ، أو النظام الصحي، ثم القول أنه قد وصل إلى مستوى الخطورة أو مستوى إختلال الوظيفة بسبب كذا أوكذا أسباب و ها هو الأسلوب الذي يمكن من خلاله تبسيطه؟

Und hier ist Richie, der Musiker, den du kennst.
و ها هو (ريتشي) الموسيقي الذي تعرفه ليسوا فريق "هيفي ميتال" بعد الآن إنهم رائعون

Und hier ist er, mit einem weiteren Kuchen.
و ها هو هنا مع كعكه أخرى

Und hier ist das nächste T-Shirt.
و ها هو قميصك الخاص.

- Und hier ist mein Beweis!
و ها هو دليلي

Und da ist er auch schon, der einzig wahre Handsome Luke und seine Heartthrobs!
و ها هو جاء إلى هُنا يا رفاق* (*الوسيم و المحبوب (لوك

(Amalia) Und da ist... George!
و ها هو إنه "جورج"

Genau, Und da ist Simba.
أوه، أنظروا ! و ها هو , سيمبا

Und da ist er weg.
و ها هو ينطلق

Und... da ist sie.
... و ها هو