Haben Engländer Und mein Vater das Kriegsbeil begraben? | Open Subtitles | هل تم السلام بين الإنجليز و والدي الفرنسي؟ |
Wissen Sie, wo der Haftbefehl ist, den Joey Und mein Vater hatten? | Open Subtitles | ايلين, هل تعرفين أين قد تكون المذكرة؟ تلك التي لدى جوي و والدي. |
Meine Mom war ziemlich ichbezogen, und mein Dad war beruflich viel unterwegs. | Open Subtitles | والدتي كانت إنطوائية كثيراً و والدي كان يسافر كثيراً للعمل |
und mein Dad bezahlt dich, das macht dich zu meiner Bitch. | Open Subtitles | و والدي يدفع لك، و هذا يجعلك تابعًا لي. |
Hey, Dean? Was ich über Mom und Dad gesagt habe, tut mir... | Open Subtitles | دين , عما قلته اليوم عن والدتي و والدي فأنا أعتذر |
Mein Vater und ich hatten das gemeinsam geplant aber er verstarb vorher. | Open Subtitles | كان شيئا نخطط له أنا و والدي لقيامه معا لكنه مات قبل أن نتمكن |
Nach dem Tod meiner Mutter sind Mein Dad und ich viel spazieren gegangen. | Open Subtitles | لقد اعتدنا على الذهاب للمشي أنا و والدي بعد وفاة والدتي |
Ich habe immer noch eine Menge Schulden vom Medizinstudium, und meine Eltern brauchen Hilfe mit ihrer Hypothek. | Open Subtitles | ما زال لدي الكثير من ديون كلية الطب و والدي يحتاجان لمساعدة في رهنهما العقاري |
Es hätte sein können, dass er die Idee eines anderen gestohlen hat und dass mein Vater davon gewusst hat. | Open Subtitles | قد يكون سرق فكرة شخص اخر و والدي علم ذلك |
Also, was Sie denke, die Chancen sind dass ich Und mein Vater tatsächlich saß in dieser Sitze beobachten das Spiel? | Open Subtitles | إذن ماذا تظنين سيكون إحتمال أنني و والدي جلسنا على هذه المقاعد نشاهد المباراة |
Aber ich schrieb die meisten davon Und mein Vater hatte den Vorsitz. | Open Subtitles | ولكن كتبتُ معظمهم و والدي كان مُعلمي الأول |
Sie Und mein Vater kämpften seit Jahren dafür, dass eine neue Anstalt gebaut wird. | Open Subtitles | هي، و والدي جاهدا لسنوات لبناء المصحة الجديدة |
Und mein Vater ist auf dem Dach und macht Tontau- benschießen mit ihrer Franklin-Mint-Tellersammlung. | Open Subtitles | و والدي على سطح المنزل يطلق الرصاص على أطباق ال "فرانكلين منت" الخاصة بوالدتي * فرانكلين منت: |
Als ich 13 war, musste ich in "Annie" gehen, das Musical, aber meine Mom ist Anfang des Jahres gestorben und mein Dad hat zugestimmt, mich zu begleiten und ... ich war schon fertig angezogen in meinen neuen Sachen, | Open Subtitles | عندما كنت في الثالثة عشرة كان عليّ مشاهدة مسرحية (آني) الموسيقية لكن أمّي توفّيت في وقت سابق من تلك السنة و والدي وافق على أخذي |
und mein Dad... war derjenige, der diesen Fonds eingerichtet hat. | Open Subtitles | إنتحار ...و والدي |
Ich hoffe, dass du und Dad nicht zu lange warten musstet. | Open Subtitles | . أتمنى أنك أنت و والدي لم تنتظروا طويلاً |
So wie du und Dad vor 20 Jahren? | Open Subtitles | ماذا، كما فعلتي انتي و والدي منذ 12 سنة ؟ لا. |
Mein Vater und ich hatten nichts mit Pereyas Tod zu tun. | Open Subtitles | أنا و والدي لم تكُن لنا "يدٌ في موتِ "بيريّا |
Als Mein Vater und ich eine Firma gründeten, die sich auf 3D-Drucken von menschlichem Gewebe und Organen spezialisierte, dachten manche Leute anfangs, dass wir ein bisschen verrückt seien. | TED | عندما بدأنا انا و والدي شركة للطباعة ثلاثية الأبعاد للأعضاء و الأنسجة البشرية إعتقد بعض الناس في البداية أننا قد جننا قليلاً |
Mein Dad und ich hatten Streit. | Open Subtitles | انا و والدي تشاجرنا |