"و يريد" - Traduction Arabe en Allemand

• und will
• Er will

Lass sie draußen. Er ist müde und will sich frisch machen.
مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام

Ich habe seit Ewigkeiten nicht von ihm gehört und dann kreuzt er aus heiterem Himmel auf wegen eines streng geheimen Einsatzes und will alles über meinen Fall wissen.
لم اسمع ش منه , منذ للابد و يظهر الان فجأة من أجل قوة ما و يريد أن يعلم

Er wird bald vor seinem Schöpfer stehen und will vor seinem Tod einem Papst beichten, wenn er die Worte findet.
سيقابل خالقه قريباً و يريد الإعتراف إذا كان يستطيع البوح لبابا قبل أن يموت

Er liebt es, Dirtbike zu fahren, und Er will mal Architekt werden.
و سباق الدراجات الحر, و يريد أن يصبح معماريا.

Er will dir danken, dass du uns gerettet hast... und Er will zeigen, dass er nicht eifersüchtig auf dich ist.
يريد أن يشكرك لإنقاذنا و يريد أن يُظهر نفسه بأنه لا يغار منك

Er versteckt sich irgendwo. Er will mich reinlegen.
ربّما كان يختبىء الآن، و يريد تضييق الخناق عليّ.

und will, dass du ihn an eine deiner Entwicklungen anschließt?
و يريد منك أن تربطه مع ما توصلت اليه في إختراعاتك

Er ist in mein System eingedrungen und will, dass ich die CD in einen Computer auf der Arbeit stecke.
لقد دخل في نظامي و يريد مني أن أضع الاسطوانة في احدى أجهزة الحاسب الآلي الموجودة في العمل

Er sagte, er war der 1 . in Paris und will der 1 . in Berchtesgaden sein.
و قال انه اول من دخل "باريس" و يريد ان يكون اول من يدخل "بيرتشيسجادن"

Er hat sogar ein Alibi und will es nicht nutzen.
هو حتى عنده حجة غياب و? يريد ان يستخدمه

Der neue Director kam mit einem Team an Bord und will euch beide verhaften.
و يريد أن يأخذكما إلى الحجز ماذا؟

Mein Vater ist ein Schwein und will die ganze Welt beherrschen.
"والدي شرير, و يريد السيطرة على العالم"

Aber langweilt sich schnell... und will was anderes tun.
و يريد القيام بشيء آخر

Er hat unsere Internetseite entdeckt und will sich die Filmrechte sichern.
و يريد أن يحوله إلى فيلم

Er will Brände löschen und will im Stehen pinkeln.
و يريد أن يستعيد قوته

Onkel Joe ist total wütend! Er will mit dir reden!
إن العم " جو " غاضب جداً و يريد التحدث معك

- Er will heute noch verhandeln. - Was sagte er?
هاجمنا أمس و يريد اجتماعا اليوم - ماذا قال ؟

Herr Helpmann ist hier und Er will mit dir sprechen.
السيد هيلبمان هنا و يريد الحديث معك

Er sagt, er ist in mich verliebt. Er will mich heiraten.
قال لي إنه يحبني، و يريد أن يتزوجني

Ali will seinen Titel, und Er will es hier in Zaire.
،على" يريد الحصول على لقبه" و يريد الحصول عليه فى زائير

Und Er will uns morgen früh sehen.
الليلة و يريد أن يرانا في الصباح